"o snoopy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنوبي

Um dos meus personagens favoritos é o Snoopy.
احدى اهم شخصيات الكرتون المفضلة لدي هي سنوبي الكلب

A menos que o Snoopy o diga ao Charlie Brown, acho que passa.
ما لم يقلها سنوبي ل تشارلي براون فأعتقد أنه لن يفعل هذا

Todos esperavam que o Snoopy e o Woodstock aqui estivessem?
الجميع يتمنى أن سنوبي هنا؟ وودستوك أيضاً؟

Não ligo nada ao Woodstock, mas o Snoopy...
.. أنا لا أهتم بأمر وودستوك .. لكن سنوبي

O Keith tem um beagle e ela não se parece nada com o Snoopy.
كيث لديه كلبة بيغل لكنها لا تشبه سنوبي على الإطلاق حقاً؟

O que dizem não é verdade, que se esmurrarmos o Snoopy com toda a força, ele não sente nada.
أعتقد إنه ليس صحيح ما يقولونه أنه بإمكانك لكم سنوبي في المعدة بأقصى ما يمكن وهو لن يشعر بها

Não podemos simplesmente ficar deitados, como o Snoopy, a ter pensamentos elevados sobre os nossos vizinhos.
ونحن نعلم كما يعلم " سنوبي " انه لايمكننا الاستلقاء فحسب وان نفكر بافكار جميلة عن جيرانا

o Snoopy Miller diz que diamantes brutos são tão fáceis de circular como dinheiro.
اجل , " سنوبي ميلر " يقول بأن الماس الحر سهل الانتقال كالنقد

Toda a gente esperava que o Snoopy e o Woodstock aqui estivessem?
الجميع يتمنى أن سنوبي و ودستوك هنا؟

Conheço o Snoopy. É marado.
اعرف سنوبي , امره مضحك

o Snoopy é 10cm mais alto do que tu.
.يعتقدون أنني لطيف، مثل سنوبي

Como é realmente o Snoopy?
هاي, كيف يبدو سنوبي حقيقة?

Olha, se for alguma coisa que o Snoopy usava para voar, não me interessa.
إسمع يا رجل، إذا كانت تشبه شيئاً يحلق به (سنوبي) فلستُ مهتماً.

És parecido com o Snoopy, o que me agrada.
تبدو مثل (سنوبي) ويجعلني هذا أبتسم

- Rima como o Snoopy Dog!
كلماتك مقفاة مثل أغنيات (سنوبي دوغ)

Queria saber se algum de vocês viu o Snoopy.
كنتُ أتسائل إن رأيتم زعيمكم (سنوبي)؟

Entramos com o Snoopy.
سنذهب إلى "سنوبي"

Boa, é o Snoopy.
نعم, إنه "سنوبي"

Depois, procurei o Snoopy.
بعدها بحثت عن "سنوبي".

Eu choro como o Snoopy.
انا ابكي مثل "سنوبي"