"o socialismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الاشتراكية
• الإشتراكية

Ninguém achou que o socialismo fosse uma excelente ideia.
ولا شخص فكَّر أن الاشتراكية ستكون فكرة عظيمة.

Em vez disso, os líderes acreditavam piamente que o socialismo é um sistema perfeito e a Stasi tinha de o confirmar, claro.
عوضًا، تمسكت القيادة باعتقاد أن الاشتراكية نظام كامل، والستاسي وجب عليها تأكيد ذلك، بالطبع.

o socialismo é o caminho que o ser humano deve estabelecer... para alcançar uma sociedade utópica.
الاشتراكية هي الطريق التي يجب على الرجل أخذه للوصول إلى المدينة المثالية.

Quando o socialismo árabe começou no Egito, espalhou-se por toda essa região.
لذا عندما بدأت الإشتراكية العربية في مصر ، إنتشرت في كل المنطقة .

o comunismo, o socialismo, o fascismo, os democratas, os liberais... nós queremos incluir todas as pessoas.
دعني أعيد قولها مرة اخرى: الشيوعية, الإشتراكية, الفاشية... .

"Se o socialismo é tão bom, "porque é o carro mais recente de Cuba um Buick de 1959?"
إذا كانت الإشتراكية رائعة جدّاً، فلمَ أحدث سيارة في (كوبا) هي (بيويك) لسنة 1959؟

O quê? "Nós garantimos aos nossos amigos pelo mundo fora que o socialismo... "
إننا نؤكّد لأصدقائنا في العالم أن الاشتراكية

Existe uma conspiração diabólica por trás de tudo com o fim de avançar o socialismo na América.
هناك مؤامرة شيطانية للنسخ من كل هذا وهدفها هو تعزيز الاشتراكية في أمريكا

Eu realmente acho que ele vai trazer o socialismo se ele tiver uma oportunidade.
اعتقد انه سيدخل الاشتراكية ان حصل على الفرصة

Eu deixei a Europa há 4 décadas porque o socialismo matou as oportunidades lá.
لقد تركت اروربا منذ فترة لان الاشتراكية قتلت الفرص هناك

Além disso sabem perfeitamente que, com o socialismo, é só miséria.
هم يعلمون بأن الاشتراكية تجعلهم بؤساء هنا ستملك سياسة

o socialismo que praticavam era uma forma peculiar de socialismo da banca suíça que permitia que os chefes de estado e os ministros rapinassem e pilhassem os excedentes de tesouraria de África, para os depositar na Suíça.
الاشتراكية التي كانت تمارس غريبة الشكل إنها اشتراكية المصارف السويسرية ، مما أتاح لرؤساء الدول والوزراء للاغتصاب ونهب ودائع أفريقيا ، و ثرواتها لتودع في سويسرا.

H.G. WELLS CASOU-SE COM AMY CATHERINE ROBBINS... QUE MORREU EM 1927. COMO ESCRITOR ANTECIPOU o socialismo, A GUERRA MUNDIAL...
هربرت جورج ويلز تزوج ايمي كاثرين روبنز والتي توفيت في عام 1927 توقع حدوث الاشتراكية , والحرب العالمية , والرحلات الفضائية , وحرية المرأة توفي عام 1946

"Mas juntámo-nos. o socialismo não significa... "
لكننا استجمعنا قوانا الاشتراكية لا تعني

o socialismo tem de começar nalgum lado.
يجب أن تبدأ الاشتراكية في مكان ما