o sol não brilha todo o dia, não brilha todos os dias, e o vento não sopra sempre. | TED | الشمس لا تشرق طوال اليوم، وهي لا تشرق كل يوم، وبالمثل، الرياح لا تهب طوال اليوم. |
Que o sol não pode brilhar quando está nublado. | Open Subtitles | ان الشمس لا تنير عندما تكون الدنيا مشبرة |
Podes levar o teu elogio miserável, e o estúpido troféu e enfiá-lo onde o sol não brilha. | Open Subtitles | نعم , حسناً , يمكنك أخذ تشجيعك الرخيص وكأسك الغبي وألصقهم حيث لا تشرق الشمس |
Se calhar o sol não se levanta amanhã se não lavares o cabelo. | Open Subtitles | ربما، وربما لا تشرق الشمس غداً إذا غسلتِ شعرك. |
o sol não está forte e quente? | Open Subtitles | أليست الشمس قوية و حارة ؟ |
o sol não é maravilhoso? | Open Subtitles | أليست الشمس رائعة؟ |
"o sol não incidirá sobre ti de dia, nem a Lua à noite. | Open Subtitles | الشمس لن تضرك في النهار ولا القمر في الليل |
Eu não falo japonês, mas acho que um homem me disse para enfiar sushi onde o sol não brilha. | Open Subtitles | لكنى أعتقد أن رجلا ما أخبرنى أن أحصل على بعض " السوشى " حيث الشمس لا تشرق |
o sol não nasce aqui. Põe-se aqui. | Open Subtitles | هذا هو الغرب الشمس لا تشرق هنا,انها تغرب هنا |
Eu arranco-te o raio da tua cabeça e espeto-a onde o sol não... | Open Subtitles | سأقتلع رأسك اللعين و سأعلقه حيث الشمس لا تشرق |
Esta noite após gerações de luta o sol não se põe sobre o Oceano. | Open Subtitles | اللية بعد أجيال من الكفاح الشمس لا توضع فوق المحيط |
Mas faço isso todas as manhãs quando o sol não está tão brilhante lá fora porque o sol faz com que ele desapareça. | Open Subtitles | ولمدة, كنت أفعل ذلك كل صباح عندما الشمس.. لا تكون مضيئة جداً في الخارج |
No próximo mês o sol não se põe. | Open Subtitles | الشهر القادم الشمس لا تهبط في الليل |
Mande o Senhor Thaddeus Rains enfiar isto onde o sol não bate. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول للسيد ثاديون راينز ان يضع هذا حيث لا تشرق الشمس |
Queres que acabe com as tuas partes onde o sol não brilha? | Open Subtitles | أتريدني أن ألصق ذلك بمكان حيث لا تشرق الشمس فيه؟ |
Eu quero enfiar-lhe um pickle onde o sol não brilha. | Open Subtitles | أريد أن أضع مخللاً حيثما لا تشرق الشمس |
o sol não nascerá por dois dias, estão 20° abaixo de zero. | Open Subtitles | الشمس لن تظهر ليومان إنها أربعون تحت الصّفر |
Bem, infelizmente o sol não morrerá num estrondo. | Open Subtitles | ومن سوء الحظ أن الشمس لن تنتهى بإنفجار عظيم |