"o sol vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستشرق الشمس
• الشمس سوف

Muito bem, olhem, O sol vai nascer dentro de dez minutos.
حسناً اسمعوا، ستشرق الشمس بعد عشرة دقائق

- O sol vai nascer dentro de duas horas, 43 minutos, e... 10 segundos.
ستشرق الشمس بعد ساعتين و43 دقيقة و 10 ثوان.

O sol vai brilhar durante dois dias e no final do segundo dia irá pôr-se.
ستشرق الشمس لمدة يومان و بعد اليوم الثانى ستغرب الشمس

O sol vai nascer daqui a uma hora e todos sairemos daqui juntos.
الشمس سوف تشرق بعد ساعة و سوف نخرج جميعاً من هنا

Um dia vamos ser livres, O sol vai bronzear-nos a pele...
في يوم واحد ونحن سوف يكون حرا. الشمس سوف يحرق الجلد. الرياح في الشعر لدينا.

O sol vai levantar-se e esconder-se neste ciclo de vida e de luta sem fim.
ستشرق الشمس وتغرب مجدّداً في تلك الدائرة التي لا تنتهي، من الحياة والنزاع.

Que não importa a escuridão que haja na sua vida, O sol vai sempre nascer outra vez.
ومهما آلت الأمور للظلمة ستشرق الشمس من جديد

O sol vai nascer em breve, certo?
ستشرق الشمس قريباً، أليس كذلك؟

O sol vai continuar a nascer, como diz na canção.
ستشرق الشمس من جديد كما تقول الأغنية

O sol vai nascer em breve.
ستشرق الشمس قريبا

O sol vai nascer em breve.
ستشرق الشمس قريباً

O sol vai nascer não tarda.
ستشرق الشمس قريباً

O sol vai nascer dentro de 8 minutos.
ستشرق الشمس بعد ثماني دقائق

O sol vai já nascer.
ستشرق الشمس قريباً..

O sol vai erguer-se Dentro dos teus olhos
# ستشرق الشمس #

O sol vai sair
ستشرق الشمس

O sol vai nascer.
ستشرق الشمس

O sol vai pôr-se, os morcegos vão sair.
الشمس سوف تغرب والخفافيش سوف تظهر

O sol vai sair amanhã
الشمس سوف تشرق غداً