عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o som da chuva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صوت المطر
| Deviam ter ouvido O som da chuva a cair na lona. | Open Subtitles | أوه، أنت يجب ان تسمع صوت المطر درمينج على الجنفاص. |
| O som da chuva é a minha música preferida desde desse dia. | Open Subtitles | صوت المطر هو موسيقاي المفضلة منذ تلك الحظة. |
| Nada, a não ser O som da chuva. | Open Subtitles | لذا فما من صوت إلا صوت المطر |