عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o som da música" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صوت الموسيقى
| Com o som da música | Open Subtitles | مع صوت الموسيقى |
| Com o som da música | Open Subtitles | مع صوت الموسيقى |
| Com o som da música | Open Subtitles | مع صوت الموسيقى |
| Com o som da música | Open Subtitles | مع صوت الموسيقى |
| Com o som da música | Open Subtitles | مع صوت الموسيقى |
| Já baixei o som da música. | Open Subtitles | أنا بالفعل خفضت صوت الموسيقى |