"o som que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصوت الذي يصدره
• الصوت الذى
• ذلك الصوت الذي
• هذا الصوت الذي

Não, isso é o som que um canguru faz.
لكن ذلك الصوت الذي يصدره حيوان الكنجارو. لا

o som que ela faz quando está prestes a atacar.
هذا هو الصوت الذي يصدره قبل أن ينقض على فريسته

Não sei o som que esta coisa faz, mas sabes o que estou a tentar fazer.
لا أعلم الصوت الذي يصدره هذا الشيء ولكنكِ تعلمين ما أحاول فعله أنا الشخص الذي ساء به الحال

Mudámos o som que o organismo produz naturalmente.
نحن غيرنا الصوت الذى يصدره الكائن الحى طبيعيا

o som que ouviram de seguida foi tão chocante, tão surpreendente, que os tem perseguido até ao dia de hoje.
الصوت الذى سمعوة بعد ذلك كان مفاجئ . أنه مازال يطاردهم حتى هذا اليوم

o som que estão a ouvir é o do respeito dos meus estagiários.
ذلك الصوت الذي تسمعونه هو إحترام متدربوي

- Esse é o som que escuto sempre que as pessoas saem.
هذا الصوت الذي أسمعه في رأسي عندما يغادر الناس

o som que estás a ouvir não sou eu a despejar cerveja.
هذا الصوت الذي تسمعه ليس صوت تخلصي من البيرة

Sei o som que ele faz no fim, quando perde o controlo.
أعرف الصوت الذي يصدره في الأخير عندما فقد نفسه

E alguma vez ouviste o som que ele faz quando está triste?
وهل سمعت مطلقا هذا الصوت الذي يصدره عندما يكون حزين؟

Foi o som que o Billy estava a fazer, quando tentei estrangulá-lo.
انه الصوت الذي يصدره (بيلي) عندما أحاول أن أخنقه حتى الموت

É o som que ouvi.
هذا الصوت الذى سمعته.

Sabes o som que a TARDIS faz?
أنت تعرف ذلك الصوت الذي تصدره التارديس ؟

Quando perdemos aquele gato que te ofereceu o som que mais ninguém podia dar, dói.
"عندما تخسر التعويذة التي منحتك ذلك الصوت الذي يميزك عن غيرك" "فإن هذا مؤلم"

É o som que ela faz quando quer que eu passe à frente.
اسكت هذا الصوت الذي تصدره حينما تريدني الا اتكلم