| O sono REM, o movimento rápido dos olhos, o estado de sonhos, está a verde claro. O cinzento claro é o sono leve. E o sono profundo, o melhor sono restaurador, está a verde escuro. | TED | درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق. |
| Se precisar de alguma coisa é só chamar. Tenho o sono leve. | Open Subtitles | اصرخي ان احتجتي شيئاً فإن نومي خفيف |
| Tenho o sono leve. Não é nada de mais. | Open Subtitles | نومي خفيف الأمر ليس هاماً |
| Não. Não, tenho o sono leve. É o que acontece quando se fica velho. | Open Subtitles | كلا، كلا، نومي خفيف |
| Não há problema. Tenho o sono leve, de qualquer forma. | Open Subtitles | لا بأس, نومي خفيف على أي حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 