عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o sono não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النوم ليس
| o sono não é tempo perdido, nem uma mera forma de descansar, depois de fazermos o nosso trabalho. | TED | النوم ليس وقتًا ضائعًا، أو طريقة للراحة بعد انتهاء كل العمل الهام. |
| o sono não é como o banco. | TED | النوم ليس كومة. |
| Mesmo o sono não é uma fuga. | Open Subtitles | حتى النوم ليس مهرباَ |
| o sono não é meu amigo. | Open Subtitles | النوم ليس صديقى. |