"o soro da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مصل

Parece que tomou o soro da verdade. Não consegue mentir.
إنّه في حالة ثمالة مصل الحقيقة، لا يُمكنه الكذب.

Ele chegou. Ele consegui o soro da Barmal com o Turner.
أنها هنا , لقد حصل على مصل بارمال من ترنر

Mas o ecstasy não é só a droga do amor. É o soro da verdade.
ولكن الانجذاب ليس فقط مخدر حب انه ايضا مصل دم حقيقي

Se você quiser, tomo eu o soro da verdade.
إذا أردت إذا أردت سأود أخذ مصل الحقيقه حالاً

Muito bem, todas as outras experiências começaram com alguma coisa, algo que o soro da sua irmã ampliou, certo?
حسناً , كل تجربة أخرى بدأت بشيء ما شيء ما قامت مصل أختك بتضخيمه , أتوافقني؟

Já conseguiu dar-me o soro da verdade 27 vezes.
لقد تمكنت من إعطائى مصل الحقيقة 27 مرة

- Antes da tortura, usamos o soro da verdade?
قبل ان تعذبه ، نرغب بتجربة "مصل الحقيقة" ؟

Parece que o soro da verdade perdeu o efeito.
أعتقد أن مصل الحقيقة قد إنتهى مفعوله

É como escolher o soro da verdade adequado.
كذلك يصعب اختيار مصل الحقيقة الصحيح

Vamos testar o soro da Vanessa no Stallone e...
سنقوم باختبار مصل فانيسا على ستالون

O primeiro físico que teve sucesso com o soro da verdade.
أوّل طبيب حقق نجاحاً مع مصل الحقيقة.

Como parte do vosso ritual de iniciação, vocês administram o soro da Verdade.
لا، فأنتم لدى القبول في فئة الصادقين "تحضّرون "مصل الحقيقة

Ou o soro da verdade?
أم مصل الحقيقة ؟

Sei tudo sobre o soro da verdade.
انا اعرف عن مصل حقيقة الانسان

Traz-me o soro da verdade.
أحضرا مصل الحقيقة

o soro da verdade é engraçado.
مصل الحقيقة ممتع للغاية

É o soro da verdade.
إنه مصل الحقيقة

Alguém lhe deu o soro da verdade?
شخص ما أعطاها مصل الحقيقة؟

Talvez o soro da verdade te faça falar.
ربما القليل من مصل الحقيقة سيجعلك تتحدثين (الليلة ..

- o soro da verdade.
إنَّهُ مصل الحقيقة