"o soro que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المصل الذي
• بالمصل الذي

Não posso ignorar o fato de que o soro que me salvou foi o mesmo colhido nas outras vítimas.
لا يسعني تجاهل حقيقة أن نفس المصل الذي أنقذني كان من نفس السلالة المٌكتشفة في الضحايا الآخرون

Estou, apenas, a efectuar olhar para isto de forma científica, ou seja, não posso ignorar o facto que o soro que me salvou era exactamente da mesma estirpe
انا فقط انظر للامر بطريقة علمية , مما يعني لا يُمكنني تجاهل حقيقة ان نفس المصل الذي استخدم علي

É uma possibilidade. Se conseguir recriar o soro que te dividiu.
إذا استطعت إعادة تصنيع المصل الذي فصلكما

Este Jacob está a ser mesmo injetado com o soro que eu fiz.
بأية حال , هذا الجاكوب حتما تم حقنه بالمصل الذي صنعته أنا أتعرف العلامات

É o único que tem hipótese, e apenas se eu o injectar com o soro que fiz, para potenciar aquilo que você é.
أنتَ الوحيد الذي لديه الفرصة وفقط عندما أحقنك بالمصل الذي أعددته لأعزز ما أنتَ عليه

o soro que encontrámos na casa do Gillespie disse-nos como ele se tornou numa bomba.
أخبرنا المصل الذي وجدناه في منزل (غليسبي) كيف تحوّل إلى قنبلة.

- Desculpe? - o soro que tomei.
المصل الذي تناولته

Ele usou o soro que eu fiz, o que tinha o sangue da Tori.
استخدم المصل الذي جعلني (سام) أصنعه ذلك المصل الذي يحتوي بداخله دم (توري)

Ou o soro que me transforma em aço.
أو المصل الذي يحولني إلى صلب.

É o soro que o JT foi obrigado a fazer.
إنه المصل الذي أجبر(جي تي) على صناعته

- o soro que o JT fez?
بالمصل الذي صنعه جي تي ؟