عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o sortudo sou eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا المحظوظ
| Tu podes-te chamar Lucky (sortuda)... mas o sortudo sou eu, minha querida. | Open Subtitles | ... ربما أنتِ محظوظة لكنني أنا المحظوظ ، عزيزتي |
| Acreditem que o sortudo sou eu. | Open Subtitles | صدقني, أنا المحظوظ هنـا |
| Prefiro pensar que o sortudo sou eu. | Open Subtitles | أنا أعتقد أننى أنا المحظوظ |