| Não ponha o sorvete... | Open Subtitles | ـ لا تضع الآيس كريم علي المنضدة ـ حاليا علينا التفكير فى شىء آخر |
| Eu quero que a alegria e desafio da porra da paternidade acabem pra eu poder comer todo o sorvete do freezer que elas não sabem que está lá. | Open Subtitles | حتى يمكنني الذهاب لأكل كل الآيس كريم في الفريزر الذي ليس لديهم فكرة بوجودة |
| Por exemplo, para proibir o sorvete, o que é uma loucura, porque o sorvete é uma delícia, escrevia no quadro: | Open Subtitles | لنقل مثلاً أن صنع الآيس كريم غير شرعي، هذا غير معقول لأن الآيس كريم لذيذ، |
| Tu és daqueles que metem o sorvete no armário? | Open Subtitles | انت من الاشخاص التي تضع الايس كريم في الخزانه؟ |
| Tenho a certeza de que o sorvete é por aqui. | Open Subtitles | واثق ان الايس كريم من هذا الاتحاه |
| Gostava de votar para manter o sorvete legal. | Open Subtitles | أود أن أصوت أن يكون صنع الآيس كريم أمراً قانونياً. |
| o sorvete deve ser de chocolate, baunilha e morango. Só. | Open Subtitles | الآيس كريم هو الشوكولاته، الفانيليا والفراولة. |
| Se eu comi... o sorvete? | Open Subtitles | هل أنا أكلت الآيس كريم خاصّتكِ ؟ |
| "o sorvete devia ser ilegal", então iniciava uma votação... | Open Subtitles | ولكن ما عليَّ فعله هو كتابة، "الآيس كريم يجب أن يصبح غير قانوني"، وثم نبدأ في التصويت... |
| o sorvete permanece legal. | Open Subtitles | الآيس كريم قانوني. |
| - o sorvete não tem de ser demais. | Open Subtitles | هوب لا مكان له في الآيس كريم. |
| o sorvete no caminhão não é para vender. | Open Subtitles | قدماي تقتلني ! رجل الآيس كريم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 