"o stephan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستيفان

Olá pai, sou eu. O Stephan e eu voltamos da lua de mel.
أهلاً أبي, هذه أنا ستيفان وأنا رجعنا من شهر العسل

A Charlotte queria manter a mente aberta, mas O Stephan estava a dificultar tudo ao máximo.
أراد شارلوت أن تكون منفتح... ... ولكن بدا ستيفان أن يجعل من الصعب كما ممكن.

Carrie, Stanford, este é O Stephan.
كاري، ستانفورد، وهذا هو ستيفان.

A Charlotte ficou encantada ao descobrir que O Stephan era heterossexual.
أعفي شارلوت والسرور لاكتشاف... ... وكان ستيفان بالتأكيد على التوالي، أو على الأقل رجل مثلي الجنس على التوالي.

Então só teve O Stephan como namorado?
إذن علاقتك الوحيدة كانت مع ستيفان ؟

Isso é uma pena para você porque O Stephan fica muito confortável com sangue nas mãos.
هذا سيء بالنسبه لك لان ستيفان دموياً

Ele disse-me que tu achas que O Stephan está diferente.
أخـبرني بأنكِ تعتقدين أنّ (ستيفان) قد تغير بطريقةٍ ما

E se tudo corresse como planeado, O Stephan era quem o matava.
إذا الامور جرت كما خططت لها سيكون (ستيفان) هو الذي قتله

- Excepto que, de agora em diante, cada vez que vejas O Stephan, vais desejá-lo como a um cão com cio...
باستثناء من الان وصاعداً ما ستفعلينه... ستحبين "ستيفان" مثل كلب في الحر

O Stephan não desatava e a Charlotte aceitou o convite dele para ficar em casa.
منذ ستيفان hadn وأبوس]؛ ر يخرج... ... شارلوت قبلت دعوته للبقاء في

De agora em diante, cada vez que vejas O Stephan, vais desejá-lo como um cão com cio.
باستثناء من الان وصاعداً ما ستفعلينه... ستحبين "ستيفان" مثل كلب في الحر

Acha que ele é mesmo O Stephan, e que você poderá apenas estar confusa com o que aconteceu?
أتعتقدين إذاً، أنّه ربما يكن حقاً (ستيفان)؟ وأنكِ ما تزالين مشوشة بخـصوص الأحداث المحيطة بالحادث؟

Ninguém. Nem o Goldstein nem O Stephan podem saber que a minha filha ainda está viva.
لا أحد, لا (جولدستين) ولا (ستيفان) عليه أن يعلم أن أبنتي لاتزال على قيد الحياة.

O Ruslan tinha uma caixa de anel... O Stephan parece bem, mas eu ouvi gritos de dentro da loja.
(رسلان) يحمل علبه بها خاتم.. (ستيفان) يبدوا بخير ولكنني سمعت صراخ بالداخل

Quem é que achas que tentou que O Stephan... mudasse de vida?
من بظنك حاول تغير حياة (ستيفان) ؟ (ليني)

Não me parece que O Stephan seja um homem de família.
لا أعتقدُ بأنّ (ستيفان)، مناسباً أن يكون ربُّ عائلة.

Estais a dizer-me que O Stephan é responsável pela ameaça da Catarina porque ela vos disse?
انتِ تطلبن مني ان اسلّم بأن ستيفان هو المسؤول ! عن تهديد كاثرين فقط لان كاثرين قالت ذلك !

Sou O Stephan. Stephen.
-نعم أنا ستيفان ،ستيفن

Acho que O Stephan não é o meu namorado.
لا أعتقد بأنّ (ستيفان)، خليلي؟

Como é que isso explica o que eu sinto sobre O Stephan?
كيف لذلك أن يفسر شعوري تجاه (ستيفان)؟