| Vai ajudar-nos a localizar O Stevens quando chegarmos lá. | Open Subtitles | سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز عندما نصل الى هناك. |
| O meu contacto faz uma ideia onde O Stevens está preso. | Open Subtitles | مصدري لديه معلومات جيدة عن مكان احتجاز ستيفنز |
| Não pode entregar uma bomba de háfnio a um homem como O Stevens. | Open Subtitles | لا يمكنك تقديم قنبلة من الهافنيوم لرجل مثل ستيفنز |
| O Stevens espera que chegues daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | الآن ستيفنز يتوقع حضورك هنا في نحو عشر دقائق |
| Se algum vez O Stevens baixar a guarda, será agora. | Open Subtitles | إذا كان هناك وقت يمكن أن يكون فيه ستيفنز غير منتبه لمقره جيدا ، فهذا هو الوقت الملائم |
| O Stevens tem a Olara, o KITT tem uma bomba na mala e eu tenho de conduzir a 160 km/h ou vai tudo pelos ares. | Open Subtitles | أولارا مع ستيفنز ، كيت بها قنبلة فى الحقيبة الخلفية و أنا مضطر للبقاء فوق 100 أو ينفجر كل شيء |
| O Stevens é aquilo a que chamamos danos colaterais. | Open Subtitles | ستيفنز هو ما نسميه الاضرار الجانبية. |
| O Stevens está a transmitir um vídeo em directo da fábrica. | Open Subtitles | ستيفنز) يبث إرسالا حيا) هناك بث فيديو حى من المصنع |
| Na mesma noite em que O Stevens foi morto. | Open Subtitles | -في نفس الليلة التي قُتل فيها (ستيفنز ). |
| Viu O Stevens... a arrancar a tromba do elefante, não foi? | Open Subtitles | رأيتِ (ستيفنز) يمزّق الخرطوم من على هذا الفيل، أليس كذلك؟ |
| O Stevens está a dar-se bem com o negócio, não está? | Open Subtitles | يا للروعة إنَّ "ستيفنز" يبلي بلاءاً حسناً بنفسه |
| O Stevens vai jogar para acabar com ele. | Open Subtitles | ستيفنز سيقضي على طوني |
| Mas O Stevens vai persegui-lo e parece que o Joe Welch também. | Open Subtitles | لكن (ستيفنز) يلاحقه ويبدو مثل (جو ويلتش) |
| Fui falar com O Stevens... e vi a editora Judith Fincher a sair de lá. | Open Subtitles | إذاً لقد ذهبت لإجراء مقابلة مع (ستيفنز) اليوم و رأيت الناشرة (جودي فينشر) تخرج من مكتبه |
| A não ser que me contes o que houve com O Stevens. | Open Subtitles | إلا إذا أخبرتني ما الذي حصل مع (ستيفنز) ؟ |
| O Stevens está a ficar sem tempo. | Open Subtitles | يكاد الوقت ينفد من ستيفنز. |
| Se queres O Stevens... vais ter de passar por mim. | Open Subtitles | اردت ستيفنز... لا بد ان تعبر من خلالي |
| KITT, vamo-nos livrar desta bomba, encontrar O Stevens, e recuperar a Olara. | Open Subtitles | كيت ، يجب أن نتخلص من هذه القنبلة (و نعثر على (ستيفنز) ، و نسترد (أولارا |
| KITT, compensa com a tua velocidade e trajectória, e compila uma lista de alvos possíveis onde O Stevens pode detonar a bomba. | Open Subtitles | كيت) ، بسرعتك الحالية و مسارك) قم بإعداد قائمة الاهداف المحتملة حيث قد يقوم (ستيفنز) بتفجير القنبلة |
| - A compilar agora. - Já sabem onde está O Stevens? | Open Subtitles | جارى حسابها الآن- هل وفقت بتتبع (ستيفنز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 