"o suficiente de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يكفي من

Sei o suficiente de bioquímica para saber que as enzimas de restrição fragmentariam o meu ADN e causariam uma hemorragia interna maciça.
أعرفُ ما يكفي من الكيمياء الحيويّة لأفهم معايير َالأنزيمات التي قد تمزّق حمضي النوويّ، و تتسبّبَ في نزيفٍ داخليّ كبير.

Eu não acredito que o novato tenha assistido o suficiente de programas policiais.
لا أعتقد أن الإختباري شاهد ما يكفي من برامج الشرطه

"Sei o suficiente de física contemporânea, para saber que as coisas não são bem assim.
"أنا أعرف ما يكفي من من نظريات الفيزياء المعاصرة لأعلم بأن الأمر ليس حقا هكذا"

Olha, ele sabia que se um polícia descobrisse marcas de pneus num dos homicídios, e que se o suficiente de vítimas estivessem na turma do Harris, que eles prendiam-no.
إنظر ، إنه يعرف أن لو الشرطة وجدت أثار إطارات في واحدة من جرائم القتل وكان هناك ما يكفي من الضحايا في صف "هاريس" فسوف يعتقلوه

Já ouvi o suficiente de vocês os 2 hoje. Lloyd, podes ir.
سمعت ما يكفي من كلاكما اليوم (لويد)، المكنسة

Já ouvi o suficiente de sua deusa maldita!
لقد سمعت ما يكفي من آلهتك اللعينة!

Estou com a adorável. Já vi o suficiente de Ba Sing Se e nem sequer consigo ver!
( أنا في صفها ، فقد رأيت ما يكفي من ( باسينج ساي !