"o suficiente para o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بما فيه الكفايه
• بما فيه الكفاية لكي

Olha, se ele é corajoso o suficiente para o fazer tu devias ser corajoso o suficiente para estar lá a apoiá-lo.
إذا كان شجاعا بما فيه الكفايه ليفعل ذلك فأنتيجبأن تكونشجاعابمايكفىلتكونبجواره.

Sejamos realistas, não somos suecas o suficiente para o violar.
واجهي الأمر نحن لسنا سويديين بما فيه الكفايه لنقسم نجم بحره

E há pessoas que não são fortes o suficiente para o causarem.
وبعض الناس ليسوا أقوياء بما فيه الكفايه ليفعلوها بأنفسهم

Confias em mim o suficiente para o Brandon me mostrar?
تَأتهل تثق بي بما فيه الكفاية لكي تجعل براندون يظهره لي؟ و بعد ذلك سأخبركَ

Alguém grande o suficiente para o sustentar.
شخص ضخم بما فيه الكفاية لكي يبقيه تحت الأرض

Alguém se importou o suficiente para o matar.
جسناً, شخص اهتم بما فيه الكفايه لقتله

- o suficiente para o matar?
بما فيه الكفايه لقتله؟ لا.

És bom o suficiente para o perdoar.
أعتقد بإنك جيّد بما فيه الكفاية لكي تسامحهُ. فأنت (نايثان سكوت).