"o superman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوبرمان
• سوبر مان

Mas não prometemos ir à América para ver o Superman para que ele trouxesse nossos pais de volta?
لكن الم نتفق ان نذهب الى امريكا سويا لرؤية سوبرمان لكي يعيد ابوينا الى الحياة ؟

Com o Superman fora da Terra, só uma coisa viva com menos de 4 patas consegue ouvir esta frequência, Superboy.
, مع سوبرمان خارج العالم فقط شيء واحد حي بأقل أربعة أرجل يمكنه سماع هذا التردد , سوبربون

Todas as pessoas no mundo vão querer saber o que o Superman pensa disso.
كل شخص فى العالم سوف يتسائل ما هو رد فعل سوبرمان

Sei que não estão muito felizes agora que o Superman terminou com a corrida ao armamento, mas se nós trabalharmos juntos, nós podemos tornar o mundo seguro... para lucros de guerra.
اعرف يا رجال انكم اتيتم الى هنا تاركين المتعه ورائكم الان ، لقد انهى سوبرمان سباق التسليح ولكن اذا تعاوننا معاً

o Superman II foi um desastre total.
والآن, في الجزء الثالث من سوبر مان هو أصبح مُحطم كلياً

E quando a gente voltar com o Superman, todos vão saber que ele é nosso amigo.
وحينما نعود مع سوبرمان سنري الجميع ان سوبرمان صديقنا

Daqui a um ou dois dias, voaremos no céu deste lugar, com o Superman.
بعد يوم او يومين سنحلق عاليا في هذه السماء برفقة سوبرمان

Mas quero que fiquemos juntos para ir à América encontrar o Superman.
اريد ان نذهب الى امريكا معا لنرى سوبرمان

Escrevi o teu nome na caderneta e vou dar para o Superman e é contigo se queres vir ou não.
لقد كتبت اسمك في الدفتر , وسأعطي سوبرمان

Foi a primeira tentativa do Cadmus... de clonar o Superman.
أنه كان محاولة كادموس الأولى لأستنساخ سوبرمان

tens mais em comum comigo, do que com o Superman.
لديك الكثير جدا مشترك أكثر معي من سوبرمان

o Superman recebe aqui o correio?
هل يستقبل سوبرمان رسائله من هنا

Sim, mas o Superman não é um homem comum.
نعم ، ولكن سوبرمان ليس رجلاً عادى

Prometo-lhes que o Superman irá ter a maior surpresa de sua vida.
سيكون لدى سوبرمان اكبر مفاجأه فى حياته

Sabia que Lois está fazendo uma entrevista com o Superman sobre a sua missão de paz?
اتعرف ان "لويس" ستقوم بتلك المقابله مع سوبرمان حول مهمه السلام

Não, o Superman faz um tipo de entrada diferente.
لا ، سوبرمان لديه طرق اخرى للدخول

Está chato lá em cima com a Lois e o Superman.
يوجد الكثير من الملل بأعلى مع "لويس" و "سوبرمان"

E quando voarmos de volta com o Superman destruiremos Saddam, e expulsaremos todos seus soldados.
وبعد ذلك سنعود مع سوبرمان سندمر صدام ! ونرمي بكل جنوده

O quê, que fosse o Superman?
ماذا , انه كان سوبر مان اللعين؟

o Superman é óptimo. Vamos sairmo-nos bem.
سوبر مان يفعل الخير , نحن نفعل الخير

Podes libertar-te, mas queres controlar tudo, como o Superman.
يمكنك أن تتحرر يا (براد) لكن يجب أن تكون بقوة (سوبر مان)