| O suspeito está lá dentro, mas não responde à nossa ordem. | Open Subtitles | المشتبه به موجود ، ولكنه لم يستجب لدعوتنا الى الاستسلام |
| Repito, O suspeito está disfarçado de agente da CTU. | Open Subtitles | .أكرر، المشتبه به ينتحل شخصية أحد ضباط الوحدة |
| Sim, O suspeito está em casa e não está sozinho. | Open Subtitles | نعم المشتبه به في المنزل و هو ليس وحيداً. |
| O assassino está neste prédio. O suspeito está armado e é perigoso. | Open Subtitles | وقاتله موجود فى مكانِ ما فى المبنى المشتبه به مُسلح وخطير. |
| O porta-voz do Departamento disse que O suspeito está em fuga. | Open Subtitles | المتحدث بإسم الشرطة يقول بأن المشتبه به . مازال طليقاً |
| Que O suspeito está possuído por um espírito negro? | Open Subtitles | الذي المشتبه به ممسوس من قبل بعض الروح المظلمة؟ |
| Det. Drycoff, O suspeito está infringindo sua condicional? | Open Subtitles | المحقق دريكوف،يبدو أنه مثل المشتبه به هل نوقف إطلاق سراحه حالاً؟ |
| O suspeito está aqui no edifício. Eu quero vocês divididos em 3 grupos. | Open Subtitles | المشتبه به موجود في هذا المبنى أريدكم أن تنقسموا إلى ثلاث مجموعات |
| Alguém ligou para o 112, a dizer que O suspeito está a mandar tirar a roupa. | Open Subtitles | فتى فى الغرفة الخلفية اتصل ب 911 من هاتفه النقال قائلا ان المشتبه به بدأ فى جعل الناس عراة |
| Comando, aqui Budo, O suspeito está prestes a entrar no Metro cheio de gente. | Open Subtitles | هنا البلدوق المشتبه به هو الأن بصدد الصعود إلى القطار المزدحم بالمسافرين |
| Relembramos que O suspeito está armado e é extremamente perigoso. | Open Subtitles | على الجمهور الانتباه بان المشتبه به مسلح... وخطر للغاية... |
| O suspeito está em Florence, no cruzamento com Ormone. | Open Subtitles | المشتبه به فى شارع "فلورنس" ويعبر شارع "أورموند" |
| A todas as unidades, O suspeito está vivo e no interior das obras. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات ، المشتبه به ما زال حيا وموجود داخل موقع البناء |
| O suspeito está na posse de um poderoso dispositivo nuclear, do mesmo género dos que foram utilizados nos ataques de Setembro. | Open Subtitles | المشتبه به بامتلاك اداة نووية عالية الخطورة نفس النوع اللذي نفذ هجمات سبتمبر |
| Precisamos de paramédicos. Jogadora ferida. O suspeito está entre a multidão. | Open Subtitles | نحتاج إلى سيارة إسعاف ، لاعبة مصابة المشتبه به وسط الجماهير |
| - O suspeito está a dizer, agora, que ela já tem as crianças, e vai levá-las para os pais dela na Irlanda e que nunca mais as vai ver novamente. | Open Subtitles | المشتبه به يقول له الان انها حصلت على الاطفال ، وانها ستأخذهم الى ايرلندا الى والديها ؛ وانهُ لن يراهم مرة اخرى |
| O suspeito está internado em estado crítico com graves queimaduras auto-infligidas com ácido, na cara e tronco, impossibilitando até agora às autoridades determinar a sua identidade. | Open Subtitles | المشتبه به يرقد في المستشفى وهو بحالة حرجة بعد ان سكب على وجه الأسيد مما تعثر على السلطات تحديد هويته |
| O suspeito está num terraço e dirige-se para sul de east river. Senta-te aqui. | Open Subtitles | المشتبه به يتوجه الى السطح قرب النهر الشرقي |
| Hotch, O suspeito está a sair pela zona leste. | Open Subtitles | هوتش,رأيت المشتبه به يخرج من الجناح الشرقي |
| O suspeito está a dirigir-se para Norte na E.N. 65, preciso apoio terrestre e aéreo. | Open Subtitles | المُشتبه به يتجه شمالاً على الطريق 65، أحتاج للدعم ولمساندة جويّة. |
| O suspeito está a ir bem longe para cobrir os rastros dele, por isso, tem que estar em algum lado do sistema. | Open Subtitles | هذا الجاني يقوم بأمور استثنائية ليغطي أثاره إذن لا بد ان يكون في النظام في مكان ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 