"o sweets" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سويتس
• سوييتس
• وسويتس

Ainda podes culpar o Sweets. Obrigada.
مازال بإمكانك لوم سويتس آه ، شكرا ياحبيبتى

Aqui entram os dados específicos que o Sweets obteve do Carlson.
حسنا ، هنا حيث المعلومات المحددة التى توصل اليها سويتس من كارلسون تتدخل

O que o Sweets acabou de fazer chama-se deflexão.
حسنا .. ما فعله سويتس قبل قليل يدعى بالتهرب

o Sweets acha que vai fazer-me bem deixar o sexo de lado para me relacionar com as pessoas noutro...
سوييتس يعتقد أني اذا نسيت الجنس من أجل أن أرتبط بالناس بشكل آخر

Sabe, se é tão firme com respeito à monogamia, então não deveria alertar o Sweets de que ele anda a ser traído?
اذا أنت مؤيد للاكتفاء بزوج واحد لهذه الدرجة ألا يجب عليك أن تخبر سوييتس أن حبيبته تخونه؟

E o Sweets, apesar de ele ser tão mal-orientado que chega a ser insignificante.
وسويتس ولو أن ذكاءه مضلل لدرجة أنه لا يحوي أي معنى

o Sweets disse-me que tiveste muita piada no clube de comédia.
سويتس اخبرني انك جدا مضحك في نادي الكوميديا.

- Eu vim buscar o Sweets para jantar em minha casa.
لقد أتيت لآخذ (سويتس) الى شقتي لأجل العشاء, لا غير

Eu vim aqui buscar o Sweets para jantar em minha casa.
لقد أتيت لآخذ (سويتس) الى شقتي لأجل العشاء, لا غير

Bom, é exactamente o que o Sweets disse para procurarmos.
حسنًا ، هذا تمامًا ما أخبرنا (سويتس) بالبحث عنه

- Ele disse-me isso. Bones, deixa o Sweets concentrar-se. Este caso é muito importante.
هو أخبرنى هذا بونز دعى سويتس يركز

Não, por que acha o Sweets que temos de nos infiltrar?
كلا, أقصد لماذا (سويتس) يظن أننا يجب أن نعمل متخفين؟

Prefere conversar com o Sweets?
لا أود أن أتحدث عن أخى - هل تُفضل أن يتولى (سويتس) هذا الأمر؟

Então, da próxima vez que virmos o Sweets, poderia falar-lhe nisso.
لذا عند\ما نرى سوييتس المرة المقبلة أخبريه عن ذلك

o Sweets e a Daisy não teriam problemas se o mesmo ocorresse aqui.
لن يكون بين سوييتس وديزي مشكلة اذا كان هناك من هذا هنا

Mas isso não pouparia o Sweets das dores emocionais que a infidelidade da Wick poderiam causar?
لكن أليس من اللطيف أن نريح سوييتس من أي عذاب عاطفي قد تسببه خيانة ديزي؟

Se és um defensor tão severo da monogamia, porque não avisas o Sweets que está a ser traído?
اذا أنت مؤيد للاكتفاء بزوج واحد لهذه الدرجة ألا يجب عليك أن تخبر سوييتس أن حبيبته تخونه؟

Quando virmos o Sweets, devíamos falar nisto.
لذا عند\ما نرى سوييتس المرة المقبلة أخبريه عن ذلك

- Tu e o Sweets não têm piada.
انت وسويتس, انت غير مضحك.