| Depois investiguei o tório e o panorama ainda melhorou. | TED | ولكني تعلمت عن الثوريوم وقتها وأصبحت الأمور أفضل. |
| o tório é um combustível nuclear natural, quatro vezes mais comum na crosta terrestre do que o urânio. | TED | الثوريوم هو وقود نووي موجود طبيعياً وينتشر في قشرة الأرض أكثر من اليورانيوم بأربع مرّات. |
| Este é um mapa dos locais onde o tório existe na Lua. | TED | هذه خريطة حقيقية لمواقع الثوريوم على القمر. |
| Seria muito diferente se usássemos o tório. | TED | وقد يتغير الوضع كثيراً إذا استخدمنا الثوريوم. |
| Num LFTR, o tório seria 200 vezes mais eficazmente do que o urânio atualmente em uso. | TED | نستطيع في هذا النوع من المفاعل استخدام الثوريوم بفاعلية أكثر ب200 مرة مما نستخدم اليورانيوم الآن. |
| E o tório não é uma substância rara. | TED | كما أن الثوريوم ليس من المواد النادرة. |
| Não precisaríamos de ter infraestruturas de transmissão a longa distância porque o tório é uma fonte de energia fácil de transportar que se pode instalar perto do local onde é precisa. | TED | ولن نضطر لامتلاك العديد من البنى التحتية البعيدة المدى والناقلة للطاقة. لأن الثوريوم يعتبر مصدر طاقة سهل التنقل ويمكن وضعه بالقرب من مكان استخدامه. |
| o tório é muito mais instável. | Open Subtitles | ذرة الثوريوم غير مُستقرة بشكل أكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 