"o túmulo dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبرها

Tu sabes, gostaria de visitar o túmulo dela ou alguma coisa?
مثلاً ، زيارة قبرها أو اي شئ من هذا القبيل؟

Tenho visto o túmulo dela todas as noites, desde que ela foi enterrada, há três dias.
لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت

Não acredito que vais ao programa e dançar sobre o túmulo dela.
انا لا استطيع ان اصدق بانك سوف تذهب الي هناك لترقص علي قبرها

Significa que, se alguém sem coragem pisar o túmulo dela, ela sai e mata essa pessoa.
يعني إذا أي شخص تنقصه الشجاعة ليخطوا على قبرها سوف تخرج و ترميهم قتلة

Achei interessante terem conseguido encontrar o túmulo dela, mesmo sem a lápide.
أنا أجِد هذا مشوقًا، أنكما تمكنتما من العثور على قبرها حتى بعد إزالةِ الشاهد

o túmulo dela ainda está tão recente.
قبرها لا يزال شديد... الحداثة، ليس به سوى القليل...

Nós visitamos o túmulo dela juntos se vocês pudessem ver o rosto dele... o amor, o... eu não sei, a tristeza...
زرنا قبرها سوية إنأمكنكمرؤيةوجهه... الحب...

Se a imagem estiver correcta, então este é o túmulo dela.
لو كانت الصورة صحيحة فهو قبرها أيضاً

A tola prefere casar-se com o túmulo dela!
اننى سأزوج الغبية الى قبرها

Não sequer foste visitar o túmulo dela.
لم تقم بزيارة قبرها.

Cabe, contaste-me que quando a tua filha morreu, visitavas o túmulo dela todas as segundas.
(كايب)، أخبرتني أنّ حينما ماتت ابنتك، فإنّك تذهب لزيارة قبرها كلّ يوم أحد؟