عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o túnel secreto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النفق السري
| Pelo que ouvi na prisão, as hipóteses são de que há um funcionário que conhecia O túnel secreto. | Open Subtitles | حسناً، حسب ما سمعته في السجن، الإحتمالات هي وجود شخص من الداخل يعرف بأمر النفق السري. |
| O túnel secreto não tem saída! | Open Subtitles | إن النفق السري له نهاية مسدودة |
| O túnel secreto debaixo da cama! | Open Subtitles | النفق السري أسفل الفراش |