| É isso. A ecrã partiu-se, mas o tablet ainda funciona. | Open Subtitles | نعم, إنَّ الشاشةَ معطوبةٌ ولكنَ الجهاز اللوحي لا زالَ يعملُ بشكلٍ ممتاز |
| Bom. Tens 54 segundos. Depois, o tablet é meu. | Open Subtitles | جيّد، لديك 54 ثانية، ثمّ سأسترجع ذلك الجهاز اللوحي. |
| Colocou o tablet em modo avião. | Open Subtitles | انه يضع الجهاز اللوحي على وضع الطيران ذكي .. |
| Tiveste a tua hipótese, querido. Vasculhei o tablet do Wilkes, Chefe. | Open Subtitles | قد حصلت على فرصتك يا عزيزى لقد كنت أتعمق فى التابلت الخاص بويلكس يا رئيس |
| - Posso ver o tablet, por favor? | Open Subtitles | ــ هل بإمكاني رؤية التابلت الخاص بك ، من فضلك ؟ ــ لا يمكنك ذلك |
| o tablet está no cofre do escritório, mas não sei a combinação. | Open Subtitles | الحاسوب اللوحي في خزانة المكتب ، لكنني لا أعرف الرمز السري |
| Ainda tens o tablet que levei para a China? | Open Subtitles | أمازال لديك الحاسوب اللوحي الذي أخذته إلى "الصين"؟ |
| Preciso de interrogar o enfermeiro a quem o "tablet" foi entregue. | Open Subtitles | سأحقق مع الممرض الذي تم استخدام جهازه اللوحي |
| Confiscamos o tablet da mãe e o portátil do pai, | Open Subtitles | صادرنا الجهاز اللوحي للأم و الكومبيوتر المحمول للأب |
| Ralph, apanha o casaco. Eu apanho o tablet. | Open Subtitles | رالف، أحضر معطفه الرياضي و سأحظر أنا الجهاز اللوحي |
| Tens de apanhar o tablet do chefe da equipa. | Open Subtitles | عليكم الحصول على الجهاز اللوحي لرئيس الأركان |
| Vão para o LA X. Terão de conseguir o tablet | Open Subtitles | ستذهبان إلى مطار لوس أنجلوس الدولي عليك الحصول على الجهاز اللوحي |
| Menino, dá-me o tablet e deixo-te em paz. | Open Subtitles | يا غلام،أعطني الجهاز اللوحي وسأدعك وشأنك |
| Por isso precisam do tablet. o tablet tem o software de direcção para as balas inteligentes. | Open Subtitles | ،ربما يكون هذا سبب حاجتهم إلى الجهاز اللوحي بإمكان اللوح إمتلاك برنامج تعقب |
| Isso vai desorientá-lo e dar-me tempo suficiente para configurar o tablet e enviar a mensagem. | Open Subtitles | ذلك سيُربكه، وسيمنحني وقتاً كافياً لربط الجهاز اللوحي وإرسال الرسالة. |
| Aquele ângulo, é exatamente onde ela tinha o tablet pousado. | Open Subtitles | تلك الزاوية,هي تحديداً التي وضعت فيها "التابلت"الخاص بها |
| Se tens o tablet, posso mandar analisá-lo, talvez provar que os documentos foram falsificados. | Open Subtitles | إن كان لديك الحاسوب اللوحي يمكنني إخضاعه للتحليل و قد أثبت أن الوثائق قد تم تزويرها |
| Só precisamos de obter o tablet para provar a tua inocência. | Open Subtitles | علينا الحصول على الحاسوب اللوحي لنثبت براءتك |
| Cabe, não estás a procurar o Daniel, mas o tipo que levou o tablet dele. | Open Subtitles | ،كايب،أنت لا تتعقب دانيال بل أنت تتعقب الرجل الذي أخذ جهازه اللوحي ومن خلال ما رأينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 