"o tanner" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تانر
• تاننر

Estas coisas são fáceis de dizer para o Tanner... porque ele é um homem branco.
هذه الاشياء من السهل على تانر ان يقولها لانه رجل ابيض

o Tanner disse que o grupo do Almeida tem um plano para raptar o antigo Primeiro-Ministro de Sangala.
تانر يقول ان طاقم الميدا لديه خطة لاختطاف رئيس وزراء سانجالا السابق.

O que sabe o Tanner sobre a tua operação?
كم حجم المعلومات التي يعرفها تانر عن عمليتك ؟

o Tanner não queria falar... e ela expulsou-me do quarto.
تانر رفض ان يتكلم وقامت بطردي من الغرفه.

Vamos ver o Tanner, pagar-lhe e ver se ela pode voltar.
دعنا نرى تاننر وندفع للفتاة ونرى ماذا تريد لتستمر

A única que tens em comum com o Tanner é o teu ódio por mim.
أتَرى، الشيء الواحد المشتركُ لديك مَع تانر هو كراهيتُكَ لي

Mas o Tanner não sabia e o Harvey usou isso contra ele.
لكن تانر لَمْ يَعْرفْ ذلك وهارفي إستعملَها ضدّه

Depois de ela cantar essa canção, o Tanner é que devia apanhá-la ao passar.
الشيء هو , أنها بعد أن غنت تلك الأغنية, كان من المفترض على تانر أن يمسكها بما أنه كان يمشي بالجوار.

A Lela e o Tanner caíam nos braços um do outro, apaixonavam-se e depois eram separados pela guerra?
كان يفترض بليلا و تانر أن يقعا بينذراعيبعضهماالبعض, يجدا الحب , بعد ذلك يفرقهمالصراع.

No filme, a Lela e o Tanner descobrem o plano do Les, unem os Surfistas e os Motards e destroem a máquina, causando uma explosão.
في الفلم يكتشف ليلا و تانر خطة ليس. قاموا بتوحيد راكبو الأمواج و راكبو الدراجات, ودمروا الألة, التي أنتهت بتفجيرها.

Então, se a Lela e o Tanner não se apaixonarem, o que faria o filme voltar aos eixos e evoluir como deve...
لذا أن لم يعد ليلا و تانر معا, ما الذي يمكن أن يعيد الفلم لمساره الذي يجب أن يعمل به...

Alguns deles pareceram-me porreiros, como aquele tipo, o Tanner.
بعضهم يبدو رائعا جدا, مثل , ذلك الشخص تانر

Se calhar, a Lela e o Tanner só precisam de passar mais tempo juntos, sem pressões dos amigos.
ربما علينا أن نجعل ليلا و تانر يقضون وقت أكثر مع بعضهم دون ضغط الرفاق.

Temos de juntar a Lela e o Tanner, fazer com que descubram a máquina do Les e a destruam antes que ela os destrua a eles.
لذا علينا الجمع بين ليلا و تانر معا. علينا أن نجعلهم يكتشفون أمر ألة لس, وجعلهم يدمرونها قبل أن تدمرهم.

Devíamos ter imaginado que o Tanner estava por trás disso.
كان يجب علينا معرفة ان تانر كان خلف كل هذا الأمر

o Tanner vai por o Harvey a depor. Temos que conversar sobre isso.
تانر يقوم بعزل هارفي علينا ان نتحدث عن الأمر

Disse que ainda não precisava de nada sobre o Tanner.
اخبرتك انني لا اريد اي شيء عن تانر الآن

o Tanner está prestes a chegar à Embaixada Americana, em Londres, onde ocorrerá a troca.
تانر على وشك الوصول للسفارة الأمريكية في لندن المكان الذي سيتم فيه تسليمه

Prontinha. De acordo com o Departamento de Justiça, o Tanner diz que alguém tomou controlo do "drone" dele, e abriu fogo.
الآن افضل استناداً لما تقوله وزارة الدفاع فإن تانر يزعم ان شخصاً ما

O Lopez disse que foram 7 segundos entre os tiros que mataram o Tanner, e o tiro que lhe acertou no ombro.
قال لوبيز بأنه كانت هنالك سبع ثوان تفصل ما بين الطلقات التي قتلت تانر و بين الطلقة التي أصابته في ذراعه.

Temos que procurar o Tanner.
يجب اٌن تنهض يجب ان نبحث عن تاننر