"o teddy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيدي
• تيدى
• بتيدي
• وتيدي

Tal como foram grandiosos em diagnosticar e tratar o Teddy não tinham qualquer ideia de como dizer a um rapaz de doze anos que ele iria morrer.
و لكن بقدر ما كانوا رائعين في تشخيص و معالجة تيدي لم يكن عندهم فكرة كيف سيخبرون طفل عمره 12 عام انه سوف يموت

o Teddy está apenas a tentar provar que me conhece bem.
تيدي كان يحاول أن يثبت لي إلى أي مدى يعرفني

o Teddy acha que a mãe é a ama.
لأن تيدي الصغير يعتقد أن أمه المربية جين

Quando o Teddy está a escavar as comportas, só pensa naquilo.
، عندما يعمل تيدى فى القناة . لا يمكنه التفكير بشئ آخر

Bom, o Teddy vai ter que o levar para baixo agora.
أظن أن الأفضل أن يأخذ تيدى . السيد هوسكنز للأسفل على الفور

o Teddy instala-se a 250 metros a norte do centro, no meio do seu território.
وقام تيدي بالتحرك ربع ميل بإتجاه الشمال نحو منتصف منطقته الخاصة به والتي تعادل نصف الشاطىء أيضاً

No dia seguinte, quando chegas ao trabalho, o Teddy tem o carrinho no meio da praia.
في اليوم التالي حين جئت إلى موقع العمل وجدت أن تيدي قد حرك عربة البوظة الخاصة به إلى منتصف الشاطىء

o Teddy ficou fulo quando descobriu que eu tomei calmantes.
لقد استشاط "تيدي" غضبا عندما علم انني تناولت مهدئات

o Teddy tentou entrar para o exército, mas os olhos e a orelha impediram-no.
تيدي حاول أن يلتحق بالجيش لكن مشكلة عيناه وأذنه أبعدته عن ذلك

A minha mãe veio viver connosco assim que o Teddy nasceu.
لا. جاءت أمّي للعيش معنا عندما تيدي كان ولد.

Espero que seja dada uma carta de espadas e o Teddy faça o flush.
الآن آمل أن تظهر البستوني عندها سيسقط تيدي

Nem o Teddy KGB é imune a uma pequena irritação.
حتى تيدي الروسي نفسه ليس محصنا ضد الانفعال

Isto livra-me finalmente do sarilho em que o Teddy me meteu.
هذا سيخرجني من الورطه الي وضعني بها تيدي.

MAMÃ, o Teddy AJUDOU-ME A ESCREVER. ADORO-TE E AO TEDDY.
أمي العزيزة، يساعدني تيدي لأكتب لك أنني أحبك و تيدي.

MAMÃ, SOU MESMO NOSSO FILHO E ODEIO o Teddy. NÃO Ê REAL.
أمي العزيزة، أننا ابننا بالفعل وأكره تيدي لأنه ليس حقيقيا.

QUERIDA MAMÃ, SOU TEU FILHO E O MARTIN TAMBÊM. o Teddy NÃO Ê.
أمي العزيزة، أنا ابنك الحقيقي ومارتن كذلك، لكن تيدي لا.

E o Kevin pensa: "Se calhar o Teddy quer apanhar ar fresco".
حدث إلى كيفن الذي أراده تيدي الهواء النّقيّ

Faça com que o Teddy seja feliz em Happy Dale.
. ذلك يُعنى الكثير لى . سوف ترى بنفسك أن تيدى سعيد فى هابى ديل

o Teddy diz que estão lá 13 corpos enterrados!
تيدى يواصل إخبارنا بأنه توجد 13 جثة . مدفونة فى القبو

Se pudermos ir com o Teddy, assinamos os papéis.
. إذا كنا سنذهب مع تيدى ، سنوقع على الأوراق

Inventei tudo isto para esconder de onde realmente conheço o Teddy.
لقد أختلقت كل هذا لأُخفي كيف إلتقيت بتيدي حقاً

Parece que está a acontecer em todo o lado. Eu e o Teddy...
يبدو بأن هناك الكثير من الأمور التي حدثت أنا وتيدي