| Tenho o telefone dela porque estou conduzindo uma operação. | Open Subtitles | لدي رقم هاتفها لأنني أدير عملية القبض عليها. |
| Um e-mail ou uma SMS. Tenho o telefone dela. | Open Subtitles | أو بريد إلكتروني أو رسالة نصية لدي هاتفها |
| Descodificámos o último SMS que o telefone dela ia enviar. | Open Subtitles | لقد فككنا تشفير آخر رسالة نصية كان سيرسلها هاتفها. |
| Por favor, diz-me que ao menos ficaste com o telefone dela. | Open Subtitles | وبأنّه لا يزال هناك، أرجوكَ قل لي إنّ رقمها عندكَ |
| Arranjou o telefone dela na lista de uma marcha da SIDA? | Open Subtitles | أخذ رقمها من قائمة المشاركين بممشى الإيدز ؟ |
| Depois deu-me 200 dólares de gorjeta e o telefone dela em Acapulco. | Open Subtitles | واعطتنى.. 200 دولار ورقم هاتفها فى اكابوكو. |
| Estão a usar o telefone dela. Não podemos localizá-los. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون هاتفها ، لا يمكننا متابعتهم |
| Quero falar com a Helen. Tens o telefone dela em Nova lorque? | Open Subtitles | أريد التكلم مع هيلين هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفها في نيويورك؟ |
| É o telefone dela, a morada, tudo. Olhem para isto. | Open Subtitles | انه رقم هاتفها,عنوانها, وكل شيء انظروا الى هذا |
| Sim, e recuperámos o telefone dela do apartamento. | Open Subtitles | نعم، ونحن تَعافينَا هاتفها مِنْ شُقَّتِها، |
| Não, não, não! É o telefone dela. Dela. | Open Subtitles | لا , لا , لا , إنه هاتفها وهي التي تتحدّث إليه |
| A não ser que o telefone dela tenha só 6 dígitos. | Open Subtitles | هذا ما لم يكن رقم هاتفها مؤلّفاً من ستّة أرقام فقط |
| Ele usou o telefone dela e deixou-o ligado para que pudéssemos localizá-lo. | Open Subtitles | استخدم هاتفها الخلوي ومن ثمّ تركه حتى نتمكّن من تتبّعه |
| Ótimo. Temos a casa vigiada, e o telefone dela sob escuta. | Open Subtitles | جيد ، لقد وضعنا منزلها تحت المراقبة . وتنصتنا على هاتفها |
| Temos o telefone dela e ela saiu a meio da noite. | Open Subtitles | لأن هاتفها بحوزتنا ولأنها غادرت في منتصف الليل أين هي برب السماء؟ |
| Mas o telefone dela pode estar sob escuta e não queremos envolvê-la nisto. | Open Subtitles | يمكن انهم يتعقبون هاتفها ونحن لا نريد ان تتورط معنا |
| Não sei como achá-la, e... o telefone dela está fora de serviço. | Open Subtitles | لا أعرف كيفية الاتصال بها فقد تمّ فصل رقمها |
| Meu Deus! Olha isto! A empregada de mesa deu-lhe o telefone dela. | Open Subtitles | يا الهي , انظروا الى ذلك الناذلة اعطتك رقمها |
| Uma tipa giríssima deu-me o telefone dela! Estou lançado. | Open Subtitles | بإستثناء ذلك الرجل (مكيغني)، وفتاة جميلة أعطني رقمها |
| Se te serve de consolação, consegui o telefone dela. | Open Subtitles | ! حسنا إذا كان هنالك اي تعزيه لك فقط حصلت على رقمها |
| O hospital tinha o telefone dela como parente mais próximo. | Open Subtitles | كان لدى المشفى رقمها باعتبارها قريبته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 