"o telefone quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهاتف عندما

Então quem atendeu o telefone, quando eu liguei? - O quê?
اذا كان ميتاً لماذا كان علي الهاتف عندما أتصلت؟

E quando atendias o telefone quando morria de medo para atender?
و المرات التي أجبتِ فيها على الهاتف عندما كنت خائفة من الاجابة؟

E, para além disso, isto de andarmos às escondidas, de ter a certeza que o porteiro não te vê, não atender o telefone quando a minha mãe liga torna isto muito mais excitante.
زائد، كل هذا التخفي والتأكد من أن البواب لم يرك عدم الرد على الهاتف عندما تتصل أمي

Ficaria admirado com a rapidez com que os regentes atendem o telefone, quando um senador pede um favor.
ستندهش من سرعه إلتقاط الهاتف عندما يتصل اياً من حُكام الولايات في امريكا

Tu tens que atender o telefone quando te ligo, Juice.
يجب ان ترفع سماعة الهاتف عندما اتصل بك، يا جوس

Podes ficar com o disco de sucesso, embrulhá-lo naquele casaco de peles e atender o telefone quando o meu advogado ligar.
يمكنك أن تأخذ أسطوانتك الناجحة وتلفها بمعطف الفراء هذا وتجيب عن الهاتف عندما يتصل بك المحامي.

Dou-te o telefone quando tiver isso por escrito.
يمكنك الحصول على الهاتف عندما أرى شيئا مكتوبا

Alguém deve tê-la posto na minha mala, juntamente com o telefone quando eu estava no WC.
شخص آخر يجب أن يكون وضع هذا في حقيبتي مع الهاتف عندما كنت في الحمام.

Quase deixei cair o telefone quando ligaste, Ellie.
لقد كدت ان أسقط الهاتف عندما اتصلت بي، ايلي قضية المحضية؟

Se chamar a Polícia, se não atender o telefone, quando ligarmos novamente, se não seguir as minhas ordens de alguma forma, mataremos a Sara.
إن اتصلت بالشرطة، وإن لم تجب على الهاتف عندما سنتصل ثانية، إن شذذت عن أوامري بأية طريقة كانت،

Pode usar o telefone quando quiser.
يمكنك استخدام الهاتف عندما تريدين.

Dão-me o endereço, e irei quando me sentir em condições e preparado, se ela não atender o telefone quando ligar para este número, se ainda achar que a feriu, desapareço, e se fores esperto isso assustar-te-á,
إن لم تجب هي على الهاتف عندما أتصل بهذا الرقم، وإن شعرتُ بأنّك آذيتها حتّى، فسوف أختفي. وإن كنت ذكياً فسوف يخيفك هذا الأمر.

Sabes que não atende o telefone quando está...
علمت أنك لن ترد على الهاتف عندما تكون

Você não apanha o telefone quando eu chamo.
أنك لا تجيب على الهاتف عندما أتصل

Atende o telefone quando tocar.
اجب على الهاتف عندما يرن