"o telefone que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهاتف الذي
• الهاتف الذى

o telefone que ele chamou também era um telefone descartável.
الهاتف الذي إتصل به هو أيضا يُستعمل لمرّة واحدة.

Achas que ia andar com o telefone que tem...
أتعتقد بأنني سأحمل معي الهاتف الذي يحتوي على الرموز ؟

Disse para usar o telefone que Ihe deixei.
لقد طلبتُ منكِ استخدام الهاتف الذي تركته لكِ

Estou a usar o telefone que Skylar me deu para ter acesso aos computadores da Companhia de Energia.
بيل بالله عليك فانا استخدم الهاتف الذى قد اعطته لى "سكايلر للدخول الى حاسبات المحطة الكهربية

Mostre-me o telefone que Miss Pennywinckle lhe deu.
بالمنناسبة,هل يمكنك أن تُرى لى الهاتف الذى أعطته لك السيدة "بينى وينكل"؟

o telefone que ele me deu para o contactar, está em minha casa e não vou voltar lá!
الهاتف الذي أهداه لي للاتصال به في منزلي. وأنا لن أعود الى هناك

Acabámos de encontrar o telefone que usou para contactar o Ramirez.
وجدنا الهاتف الذي استعمله للاتصال براميرز فقط

Devia ter visto a cara dele quando a polícia encontrou o telefone que o liga ao homicídio do Trent.
لو رايت وجهه عندما وجدت الشرطة الهاتف الذي ربطه بجريمة قتل ترنت

Como sabes que o telefone que tocou, é o mesmo para onde ligaste?
كيف تعرف أن الهاتف الذي إتصلت به هو الذي قام بالرنين ؟ توقفي.

Aquele é o telefone que o arguido tinha no dia em que foi preso?
هل هذا هو الهاتف الذي كان يحمله المدعى عليه حينما ألقيت القبض عليه ؟

Aqui tens, talvez isto te faça sentir melhor. Não é o telefone que querias?
خذ هذا، سيجعلك تتحسن، الهاتف الذي كنت تريده، أليس كذلك ؟

Chefe, identifiquei o telefone que o Christian usou para lhe ligar. Comprou-o na rua principal. Dentro de The Gates.
أيها الرئيس، لقد تعرفت على الهاتف الذي حادثك به (كرستيان) لقد اشتراه من الشارع الرئيسي داخل المجمّع

É o telefone que me deste.
ذلك هو الهاتف الذي أعطيتَني إيّاه.

o telefone que enviou mensagens para o agente... o telefone foi comprado online e levantado numa loja de tecnologia expresso menos de meia hora antes do vôo.
الهاتف الذي texted المارشال... تم شراء الهاتف على الانترنت والتقطت في المطار في متجر صريحة التكنولوجيا الطيران

Rastreei o telefone que ligou para o Booth com a mensagem.
إذاً تعقبت الهاتف الذي إتصل بـ(بوث) برسالة "إنطلق".

É o telefone que ligou para o Lobos no dia em que ele desapareceu.
هذا الهاتف الذي اتصل بـ(لوبوز) اليوم الذي فقد فيه

É o telefone que pertencia a alguém neste escritório que passou a localização do Lobos.
هذا الهاتف الذي يعود إلى الشخص الذي كشف موقع (لوبوز) في هذا المكتب

o telefone que usaram foi activado hoje.
الهاتف الذى استخدموه عاد للعمل اليوم

Por favor, escute o telefone que estou a usar..
من فضلك إسمعنى الهاتف الذى أحدثك منه...

o telefone que usei está desligado.
الهاتف الذى اتصلت به مغلق

Eu dei-lhe o telefone que preparaste.
أعطيته الهاتف الذى أعددته لى