| Acho que tenho o telemóvel do seu marido, se quiser. | Open Subtitles | أعتقدُ أنّ لدي هاتف زوجها هُنا، إن أردتَ التّواصل. |
| porque encontraram o telemóvel do Luke numa fonte em Richmond? | Open Subtitles | البراري لماذا وجدوا هاتف لوك في نافورة ريتشموند ؟ |
| Localizei o telemóvel do Listo num apartamento em Summerlin. | Open Subtitles | تعقبتُ هاتف ليستو حتى الدور علوي في سمرلين |
| Pertence a Tony Talamonti, que roubou o telemóvel do Hank. | Open Subtitles | يخص توني تالا مونتي الرجل الذي سرق هاتف هانك |
| E aí transmite o electrocardiograma para o telemóvel do Dixon que o usará para iludir o sensor biométrico. | Open Subtitles | سيبث هذا البيانات الى تليفون ديكسون ليخدع الخزينه |
| Algumas coisas. Um, rastreei o telemóvel do Lucky Tony. | Open Subtitles | هناك أمران ، الأول "تعقبت هاتف "لاكي توني |
| - Aqui Bishop. - o telemóvel do Dalton deu sinal de vida. | Open Subtitles | بيشوب معك لقد التقطنا إشارة من هاتف دلتون |
| Este é o meu telemóvel, este é o telemóvel do meu marido. | Open Subtitles | هذا رقم هاتفي الخلوي و هذا رقم هاتف زوجي |
| o telemóvel do Kevin estava no meio dos seus objectos pessoais. | Open Subtitles | هاتف كيفين كان ضمن متعلقاته لدى الشرطة هذه الصور هل تغير شيء فيها منذ موت كيفين؟ |
| E aquele ali... teve de fazer uma cirurgia para remover o telemóvel do intestino. | Open Subtitles | و هذا الشخص الموجود هناك أجرى جراحة لإزالة هاتف خلوي من أمعاءه السلفى |
| Adam acabou de enviar uma mensagem para o telemóvel do Ralph a convidá-lo para a festa. | Open Subtitles | ادم ارسل للتو رسالة الى هاتف رالف يدعوه فيها للحفلة |
| O CSI encontrou o telemóvel do rapaz lá atrás. | Open Subtitles | وجد الجنائيون هاتف الطفل في الشجيرات هناك. |
| Uma chamada para o telemóvel do comandante esta manhã veio de um telefone pré-pago. | Open Subtitles | مكالمة واردة إلى هاتف القائد هذا الصباح من هاتف مدفوع مسبقاً. |
| Eu copiei o telemóvel do homem, e vi as chamadas recentes. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ هاتف رجلنا، وخضتُ خلال اتّصالاته الحالية. |
| A companhia telefónica disse, exactamente o quão longe o telemóvel do Hoback está em relação à torre mais próxima. | Open Subtitles | شركة الهاتف اخبرتني بالضبط كم يبعد هاتف هوباك عن اقرب برج للهاتف البرج هنا |
| Localizaste o telemóvel do Congressista? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في تتبع هاتف عضو الكونغرس؟ |
| Muito mau para destruir o telemóvel do Jimmy. | Open Subtitles | حسنا,يجب أن تكون سيئه كفايه لتحطيم هاتف جيمى |
| Rastreei o telemóvel do Crowley. | Open Subtitles | صور كاميرا المراقبه من الحى أنا قمت بتعقب هاتف كراولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 