| Foi aqui que o telescópio espacial Kepler se focou durante muitos anos. | TED | هنا حيث يركز تلسكوب كبلر الفضائي منذ سنوات |
| Com o telescópio espacial Hubble, estamos a olhar para centenas ou milhares de milhões de anos atrás. | TED | باستخدام تلسكوب هابل، فاننا نرى ما يقدر بمئات الى بلايين الاعوام. |
| E esta maravilhosa fotografia tirada com o telescópio espacial Hubble mostra-vos que existem galáxias de todas as formas e tamanhos. | TED | هذه صورة جميلة مأخوذة بواسطة تلسكوب هابل تظهر لكم أن المجرات تأتي بكل الأشكال و الأحجام |
| Um dos grandes exemplos é o telescópio espacial Hubble. | TED | وأحد أعظم الأمثلة على ذلك هو بالطبع تلسكوب (هابل) الفضائي. |
| É o telescópio espacial James Webb, que será lançado em 2018. O que vamos fazer é observar um tipo especial de planetas chamados exoplanetas transientes. Será a primeira oportunidade de estudar pequenos planetas, à procura de gases que possam indicar que o planeta é habitável. | TED | وأطلقنا عليه اسم تلسكوب الفضاء "جيمس ويب" وسيتم إطلاقه في 2018 وهذا ما سنفعله سنوجهه نجو نوع مميز من الكواكب يسمى الكواكب الخارجية العابرة والتي ستكون أول صورة لنا في دراسة الكواكب الصغيرة للغازات التي قد تدل على أن الكوكب صالح للسكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 