عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o tempo é meu amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوقت صديقي
| O tempo é meu amigo! Agora mexe-te, querido! | Open Subtitles | الوقت صديقي الان لنتحرك ياحبيبتي |
| O tempo é meu amigo | Open Subtitles | الوقت صديقي |