"o tempo entre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوقت بين

O tempo entre os raptos diminui entre cada vítima.
الوقت بين الاختطافات يصبح أقصر مع كل ضحية

Mas é suposto passarmos O tempo entre ataques a temer o próximo?
ولكننا هل علينا قضاء الوقت بين الهجمات في فزع من التالية؟

O que acontece durante O tempo entre pai e filho à moda antiga?
ما الذي يحدث اثناء قضاء الوقت بين الابن والاب علي الطريقة القديمة

Também se pode pôr um temporizador na coluna do limpa pára-brisas, para ajustar O tempo entre os movimentos.
احصل على هذا، انه جيد ايضاً في بناء مؤقت داخل عمود المساحات حتى يمكنك أن تعدل الوقت بين الحركات

Você é uma dona de casa aborrecida a tentar matar O tempo entre a aula de cycling e levar o seu filho ao treino de futebol.
انتى ربة بيت تشعرين بالملل و تحاولين قتل الوقت بين درس الغزل و توصيل ابنك لتمرين كرة القدم

Os assassinatos começaram há cerca de dois meses, mas O tempo entre as mortes, diminuiu a semana passada.
جرائم القتل بدأت قبل شهرين تقريبا لكن الوقت بين الجرائم قد تسارع خلال الاسبوع الماضي

Na varíola hemorrágica, O tempo entre a exposição e a morte é de 14 a 28 dias.
معَ جدريٍ نزيفي الوقت بين التعرض والوفاة هوَ 14 إلى 28 يوماً

Sendo assim, O tempo entre a resolução e a segunda ereção, é de 16 minutos e 33 segundos.
إذا كان الأمر كذلك، فإنّ الوقت بين مرحلة القرار الجنسية والشهوة الثانوية هو 16 دقيقة و33 ثانية.

Assim que inventámos um sistema de sementeira fechado, conseguimos acelerar O tempo entre a aspiração da medula óssea e a implantação do enxerto.
بمجرد وصولنا لنظام زراعة مغلق، تمكنّا من تسريع الوقت بين بزل نقي العظم وزراعة الطعم.

Depois de descobrimos um sistema fechado de sementes, pudemos acelerar O tempo entre a aspiração da medula e a implantação do enxerto.
بمجرد وصولنا لنظام زراعة مغلق، تمكنّا من تسريع الوقت بين بزل نقي العظم وزراعة الطعم.

O tempo entre as mortes está a diminuir, o que sugere que o suspeito está encorajado e a tornar-se melhor em arranjar vítimas.
الوقت بين الجرائم يقل بإقتراح جرأة المشتبه وتحسنه بالإستحواذ على الضحايا

O tempo entre vítimas está a encurtar.
الوقت بين وقوع جرائمة بدأ يتناقص

O tempo entre resolução e estimulação secundária foi de 13 minutos e 3 segundos.
الوقت بين مرحلة القرار الجنسية والشهوة الثانوية... ثلاثة عشر دقيقة وثلاث ثواني.

O tempo entre as mortes está a ficar mais curto.
الوقت بين جرائم القتل يصبح أقصر

O tempo entre contrações está a ficar cada vez menor.
الوقت بين هذه الإنكماشات يُصبح أقصر.

Quando é um assassino em série O tempo entre as mortes
مع السفاح الوقت بين الجرائم هي استراحة

(Risos) O atraso do obturador é O tempo entre o momento em que carregam no botão da máquina fotográfica e o momento a máquina efectivamente dispara.
(ضحك) فارق زمن المصراع هو الوقت بين الضغط على زر المصراع ولحظة قيام الكامرا بإلتقاط الصوره.

Manhattan é só onde se passa o tempo, entre os fins-de-semana em casas de campo rústicas.
(مانهاتن) هي المكان لقتل الوقت بين العطلات الأسبوعية بمنازلهم الريفية

Os números são um código, O tempo entre os números é outro código...
الوقت بين الأعداد شفرة

Divido O tempo entre os dois.
أنا تقسيم الوقت بين الاثنين.