عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o tempo não está do teu lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوقت ليس في صالحكِ
| O tempo não está do teu lado, inocente. | Open Subtitles | الوقت ليس في صالحكِ أيتها البريئة |
| O tempo não está do teu lado. | Open Subtitles | زينا)، الوقت ليس في صالحكِ) |