| E se eu apenas deixar o tempo passar, parar de atender aos seus telefonemas, dizer para ir se danar? | Open Subtitles | ماذا لو ترك الوقت يمر فقط؟ أنا لا أكثر تسجيل الهاتف، و لا ستعمل الرقص تقديم العطاءات الخاصة بك؟ |
| Tenho um pequeno jogo para jogar que fará o tempo passar a voar. | Open Subtitles | لدىّ لعبة صغيرة لنلعبها ستجعل الوقت يمر سريعاً للغاية |
| Consta que a estupidez faz o tempo passar mais depressa. | Open Subtitles | سمعت أن الغباء يجعل الوقت يمر بسرعة. |
| Deixa o tempo passar | Open Subtitles | أسمح للوقت أن يمر " |
| Deixa o tempo passar | Open Subtitles | أسمح للوقت أن يمر " |
| A avó Harlend costumava dizer, "O amor faz o tempo passar, mas o tempo de certeza faz o amor passar." | Open Subtitles | جدة (هارلايند) كانت تقول " الحب ما يجعل الوقت يمر... ولكن الوقت بالتأكيد ما يُنهى الحب ..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 