"o tempo voa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوقت يطير
• الوقت يمر
• الوقت الذباب
• الوقت يجري
• الوقت يمضي بسرعة
• يمر الوقت

O tempo voa quando és jovem e te masturbas.
الوقت يطير بسرعة و انت تمارس العادة السرية

Acho que O tempo voa quando se é um pulha.
أعتقد أن الوقت يطير عندما تكون حثالة الأرض

O tempo voa quando se tem a minha idade.
الوقت يمر سريعا عندما تكونين في مثل عمري

Meu Deus, como O tempo voa quando se anda a fugir.
يا إلهي حسناً ، الوقت يمر سريعاً عندما تكون هارباً

O tempo voa, mas a magia voa mais depressa.
الوقت الذباب , ولكن السحر الذباب بشكل أسرع.

Bolas, O tempo voa quando temos de nos ir deitar.
يا فتى, الوقت يجري عندما تذهب ركضاً إلى غرفتك.

Como O tempo voa quando a gente se diverte!
حسنا, كم من الوقت يطير فى وقت المرح

Não posso acreditar que tenha passado um ano. Bem, suponho que O tempo voa, não?
لا أصدق بأنه مر عام على ذلك- أعتقد أن الوقت يطير أليس كذلك؟

O tempo voa, rapaz. Ainda ontem a levámos para casa.
الوقت يطير وكأننا جلبناها البارحة

Aprendi duas coisas: uma, tempus fugit, O tempo voa.
لقد تعلّمت شيئين الأول: الوقت يطير

- Sim, O tempo voa. - São as espadas!
نعم، الوقت يطير.

Aqueles que acreditam, como eu acredito, em olhar para o futuro e para o exterior, temos que nos organizar, porque O tempo voa, passa muito rapidamente.
من يؤمن منا، كما أؤمن أنا، بالنظر للأمام وللخارج، فإنه يجب علينا أن ننظم أنفسنا، لأن الوقت يمر سريعاً جداً.

É preciso estar perto da morte para nos dar-mos conta de como O tempo voa.
يجب أن تراوغى الموت لتدركى كم أن الوقت يمر سريعاً

O tempo voa quando temos o que desejamos. Ai é?
الوقت يمر بسرعة عندما تحصل على ما تتمنى هل هو كذلك؟

O tempo voa quando não estás presa em casa por causa do bebé.
الوقت يمر سريعاً حينما لا تجلس بالمنزل كل يوم من أجل الطفل

- O tempo voa.
- الوقت الذباب.

Bem, O tempo voa quando se está de vigia na cidade das drogas.
حسناً، الوقت يجري بسرعة عند المراقبة من السيارة في آخر المدينة

O tempo voa mesmo quando se está a divertir.
الوقت يمضي بسرعة عندما تكون تمرح

Desculpa só vir agora, mas com o rapaz em casa, O tempo voa.
آسفة لأنه استغرقني يومين للوصول ، لكن عندما يكون الطفل في البيت يمر الوقت بسرعة