"o tenente manion" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملازم أوّل مانيون
• الملازم مانيون
• الملازم مانَيوّنَ

Estava numa mesa junto à porta quando o Tenente Manion entrou.
كنت على المنضدة بجانب البابِ عندما دخل الملازم أوّل مانيون

O que fez, quando o Tenente Manion saiu do bar?
عندما خرج الملازم أوّل مانيون ماذا عَمِلَت

Durante todo esse tempo, na caravana e no trajecto até Iron City, como estava o Tenente Manion?
أثناء كُلّ هذا - في في المنزل او في الطريق كَيفَ بدا الملازم أوّل مانيون

Talvez gostassem de ver o Tenente Manion a ser condenado.
ربما تحبون ان تشاهدوا الملازم مانيون وهو يدان

Divorciou-se dele para casar com o Tenente Manion?
لا. طلّقتَ زوجَكَ الأولَ لتتزوجي الملازم مانيون

Fui à porta e ali estava o Tenente Manion.
ذَهبتَ إلى البابِ، ووجدت الملازم مانَيوّنَ واقِفُا هناك.

Como é que o Tenente Manion lhe pareceu quando pediu que o prendesse?
كيف بدا لك الملازم مانَيوّنَ عما طْلبُ مِنك ان تقبض عليه أ

o Tenente Manion e a mulher.
الملازم أوّل مانيون وزوجته كَانا هناك.

Protesto. o Tenente Manion já declarou o que tinha pensado.
اعتراض الملازم مانيون قال من قبل ماكان يظنه.

Viu o Tenente Manion na noite do dia 15,
هل رَأيتَ الملازم مانيون في ليلةِ15 ؟

Diga ao tribunal como o Tenente Manion descreveu o problema... que a mulher teve com Barney Quill.
العريف درغؤ، اخبرُ المحكمةَ... وصف الملازم مانيون للمشاكل التي واجهتها زوجته مع كويل