E o terceiro passo começou quando percebi que não tinha que escrever poemas indignados, se eu não era assim. | TED | وبدأت الخطوة الثالثة حين أدركت أنني يمكنني كتابة قصائد لا تحمل السخط ان لم يكن الامر يتطلب ذلك |
o terceiro passo, que segue o segundo passo, é criar novos hábitos mentais. | TED | الخطوة الثالثة بعد الثانية، هي خلق عادات ذهنية جديدة. |
Agora, o terceiro passo é que temos que fazer parcerias com todas as partes. Isso é extremamente importante para os não-religiosos do público. | TED | الآن، الخطوة الثالثة هي علينا أن نشارك جميع أصحاب المصلحة، وهذا مهم بشكل خاص لغير المتدينين من الجمهور. |
o terceiro passo, lançar imensas ideias — quanto mais melhor, quanto mais excêntricas melhor. | TED | الخطوة الثالثة هي اقتراح مئات الأفكار، كلما كثرت كان أفضل، وكلما كانت أكثر غرابة كان أفضل. |
o terceiro passo é, para mim, muito importante, e é um presente que vos quero dar. | TED | الخطوة الثالثة هامة بالنسبة لي وهي هدية أرغب في منحها لكم. |
o terceiro passo é aprender a desenvolver a fé. | TED | الخطوة الثالثة هي تعلم كيف تنمّي إيمانك. |
o terceiro passo é que temos de abrir o coração e sentir o que a vítima sentiu quando estava a ser violentada. | TED | الخطوة الثالثة هي أن تفتح قلبك وتشعر بما شعرت به ضحيتك عندما كنت تعتدي عليها. |
Não conseguem ver daí. o terceiro passo é identificar a estrela na parte da frente do dispositivo. | TED | الخطوة الثالثة هي تحديد النجم على الطرف الآخر من الجهاز |
Esse é o terceiro passo. Conseguir uma infusão daquilo que fazemos com as coisas específicas que nos definem, mesmo quando essas coisas estão sempre a mudar. | TED | وهذه هي الخطوة الثالثة : جبل العمل الذي تقومون به بالصفات الخاصة بك لجعل عملك يعبر عنك أنت حتى لو كانت تلك الأمور تتغير دائما. |
Porque o terceiro passo nunca acaba. | TED | لأن الخطوة الثالثة لا تنتهي أبدا. |
o terceiro passo é a dissonância cognitiva. | TED | أما الخطوة الثالثة وهي التنافر المعنوي . |
o terceiro passo. | Open Subtitles | الخطوة الثالثة بالتالي توزيع الحصص |
o terceiro passo era um problema. | TED | كانت الخطوة الثالثة تحدياً |
É o terceiro passo. | Open Subtitles | أنها الخطوة الثالثة |
o terceiro passo é o mais difícil! | Open Subtitles | إنّ الخطوة الثالثة هي الأصعب! |