| Posso prometer-te que este será o teu último dia na ilha. | Open Subtitles | أعدك بأن هذا هو آخر يوم لك على هذه الجزيرة |
| Então, é seguro dizer que hoje é o teu último dia na cidade... e nunca mais vou ver a tua cara, gordo de merda? | Open Subtitles | ليوم واحد. إذن من الآمن أن نقول بأن اليوم هو آخر يوم لك في المدينة |
| Vais obedecer-me ou este será o teu último suspiro! | Open Subtitles | ستطيعني و إلا سيكون نفسك المتحدي هذا هو آخر نفس لك |
| o teu último dia amanheceu! | Open Subtitles | أيامك الأخيرة قد لاحتْ |
| o teu último dia começou! | Open Subtitles | أيامك الأخيرة قد لاحتْ |
| No dia que for perfeito, será o teu último dia na Terra. | Open Subtitles | اليوم الذي يكون فيه كل شيء رائع هو آخر أيامك على الأرض |
| "Pensa para ti mesmo que cada dia é o teu último, | Open Subtitles | فكروا لأنفسكم أن كل يوم هو آخر يوم لكم |
| Este é o teu último dia. Não trabalhas mais aqui. | Open Subtitles | هذا هو آخر يوم لك هنا لم تعد تعمل هنا |
| Amanhã é o teu último dia na Initech. | Open Subtitles | غداً هو آخر أيامك في انيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 