Estuda o teu adversário e saberás o que ele fará antes que o faça. | Open Subtitles | عليك أن تدرس خصمك و كيف يتحرك حتى تعلم ما الذى سيفعل قبل أن يفعله |
Regra Nº1 numa guerra: nunca subestimes o teu adversário. | Open Subtitles | القاعدة رقم واحد لا تقلل من قدر خصمك |
A razão pela qual o reverse cradle é um risco é que tens de enganar o teu adversário a pensar que estás derrotado. | Open Subtitles | الحيلة وراء النهوض من وضعية الخسارة هي أن تخدع خصمك بأقناعه بأنك انتهيت حسناً ؟ |
Tens que bloquear tudo no ringue que não esteja relacionado com o teu adversário. | Open Subtitles | في الحلبة عليك ألا تشغل بالك بأشياء التي لا تتعلق بهزم خصمك |
o teu adversário vai descobrir na boa que tem de ir pela direita para cruzar. | Open Subtitles | خصمك سوف يعرف بأنك عليك المرور لليمين لتصوب |
Ataca o teu adversário, mas desta vez, que seja a sério. | Open Subtitles | الان هاجم خصمك و هذه المره كانك تقصد ذلك |
Há coisas sobre o meu passado ou sobre mim que o teu adversário poderá e irá usar. | Open Subtitles | هنالك أشياء عن ماضيّ وعنّي بإمكان خصمك أن يستخدمها وسوف يستخدمها |
Parece que o teu adversário não pode continuar o combate. | Open Subtitles | تعالى واثبت ان خصمك لا يمكنه الاستمرار |
Imagina que isto é o teu adversário! | Open Subtitles | تظاهر أن يدي تمسك بقدمك وأن هذا هو خصمك |
o teu adversário irá lutar para te matar, e tu não. | Open Subtitles | خصمك يلعب كي يقتلك بينما أنت لا |
Tens de continuar, mesmo que o teu adversário caia. | Open Subtitles | أنت يجب أن تواصل الضرب حتى لو سقط خصمك |
Não chegam para neutralizares o teu adversário. | Open Subtitles | لن يكونوا كافين لاجل اعجاز خصمك |
A partir do nível inicial do 25.º piso, tens que garantir que o teu adversário começa num nível perdedor sempre que for a vez dele. Se a NIM começar num nível ganhador, nem que seja uma só vez, para ti, o jogo acabou. | TED | الآن، من مستوى البداية الأصلي 25، عليك أن تحرص على أن يبدأ خصمك عند مستوى خسارة في كل دور— إذا بدأ "نيم" عند مستوى فوز ولو لمرة واحدة فقط، فستخسر اللعبة. |
Nunca subestimes o teu adversário. | Open Subtitles | لا تُبخس قدر خصمك أبداً |
Eu serei o teu adversário para esta luta. | Open Subtitles | انا سأكون خصمك في هذا القتال |
Não quando o teu adversário pode imitar-te. | Open Subtitles | خاصة إذا كان خصمك يفهمك |
Usa-a para acabares com o teu adversário. | Open Subtitles | استخدميها فقط للقضاء على خصمك |
Tudo bem. Conta-me tudo sobre o teu adversário de amanhã. | Open Subtitles | حسناً , أخبرني عن خصمك التالي |
A primeira vez que vais ver o teu adversário é na pesagem. | Open Subtitles | أولاً ترى وزن خصمك |
Tens três minutos para matar o teu adversário. | Open Subtitles | أمامك ثلاث دقائق لقتل خصمك |