عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o teu amigo tem razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صديقك محق
| O teu amigo tem razão, és tão simples! | Open Subtitles | صديقك محق بشأنك، أنتَ ضعيف جداً |
| O teu amigo tem razão, compañero. | Open Subtitles | صديقك محق , صديق |
| O teu amigo tem razão em achar-te simples. | Open Subtitles | صديقك محق بخصوص أنك ضعيف |
| O teu amigo tem razão. | Open Subtitles | صديقك محق |
| O teu amigo tem razão. | Open Subtitles | صديقك محق. |