عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o teu anzol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خطافك
| Vamos buscar o teu anzol, derrotamos o Te Kã e repomos o coração. | Open Subtitles | سوف نجلب خطافك ثم نقضي على "تيكا ونعيد القلب |
| Não passamos por Te Kã. Então vamos buscar o teu anzol. | Open Subtitles | لن نجتاز "تيكا - لنجلب خطافك إذن - |
| Mas encontrei o teu anzol. | Open Subtitles | ولكن، وجدت خطافك. |
| Mas, o teu anzol. Mais um golpe e... | Open Subtitles | ...ولكن، خطافك تبقت له ضربه وسوف |