"o teu artigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقالك
• العمود الخاص بك
• بخصوص مقالتك

Quando tivermos este vídeo, certifica-te que publicas o teu artigo.
عندما نحصل على هذا الفيديو، فعليكِ أن تتأكدي من نشر مقالك

Li o teu artigo sobre Criptomoeda na nova edição da "Wired".
قرأتُ مقالك عن العملات المُشفره في العدد الجديد من مجلة الاتصالات

Li o teu artigo no jornal local.
لقد قرأتُ مقالك في الصحيفة المحلية.

Perdi-te o rasto, mas continuei a ler o teu artigo.
لقد فقدت المسار منكم، ولكن أنا دائما قراءة العمود الخاص بك.

Vim perguntar-te se o teu artigo era mesmo acerca da geração Milénio na política, ou se tinha outra finalidade?
اتيت لأسألك بخصوص مقالتك كانت حقاً عن جيل الألفية والسياسة أو إذا كان لديك زاوية أخرى؟

Não podes simplesmente dizer que o teu artigo esta "morto".
لا تستطيعين أن تعلني بأن مقالك ميت فقط

Apenas fica ciente dos problemas que o teu artigo causou.
أود أن أخبرك بالمشكلة التي سببها مقالك

Li o teu artigo e não consegui parar de pensar nele.
وقرأت مقالك ولم أتوقف بالتفكير فيه

Li o teu artigo sobre o desaparecimento da classe média.
قرأت مقالك عن إختفاء الطبقة الوسطى

o teu artigo é incrível, Júlia.
مقالك رائع يا جوليا

Eu ajudo-te com o teu artigo.
سأساعدك في مقالك

Damian. Vim perguntar-te se o teu artigo era mesmo acerca da geração Milénio na política, ou se tinha outra finalidade?
رجعت لاسئلك هل مقالك عن

o teu artigo. "Assassínio nas Férias"?
مقالك "قاتل الإجازة" ؟

Li o teu artigo.
قراءة مقالك. - - جيد.

Olá, Daniel. Estava a ler o teu artigo.
-مرحبا, كنت أقرأ للتو مقالك

Também li o teu artigo.
قرأت مقالك أيضاً (برايان)

As pessoas ligadas à campanha leram o teu artigo e tiraram conclusões diferentes.
بعض الناس على اتصال مع الحملة قراءة العمود الخاص بك... وكان لديهم مختلفة تأخذ على ذلك.

Ajudará como o teu artigo. - Está bem.
سأراسلك بخصوص مقالتك.