عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o teu avô foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جدك كان
| O teu avô foi uma paixoneta de uma noite. | Open Subtitles | جدك كان فترة إنغماس في الملذات من رجال الليلة الواحدة |
| O teu avô foi forte e saudável durante 60 anos e depois caiu. | Open Subtitles | جدك كان بصحة ممتازة و وقع بعد 60 صيف |
| O teu avô foi o homem mais forte que eu já conheci. | Open Subtitles | جدك كان أعند رجل عرفته |
| - Edoardo. Edoardo. O teu avô foi um grande homem, mas temos de olhar para o futuro. | Open Subtitles | (إيدواردو)، إن جدك كان رجلا عظيما لكننا يجب أن ننظر للمستقبل |