عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o teu braço está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ذراعك
| Ei, tu aí com a têmpora, O teu braço está partido? | Open Subtitles | أنت يا من تأكل الـ(تامبروا)، هل ذراعك مكسورة؟ |
| - O que tu... Não! - O teu braço está bom? | Open Subtitles | ماذا انت لا, هل ذراعك بخير ؟ |
| O teu braço está bem? | Open Subtitles | هل ذراعك بخير؟ |
| - O teu braço está bem? | Open Subtitles | هل ذراعك بخير؟ |
| O teu braço está bem? | Open Subtitles | هل ذراعك بخير؟ |