| E adoro a maneira como O teu cabelo cheira. | Open Subtitles | وأنا أحب الطريقة التي تفوح منها رائحة شعرك. |
| Mas na verdade estava a pensar como O teu cabelo cheira bem. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة, لقد كنت فقط أفكر كيف كانت رائحة شعرك جميلة |
| Realmente inspirador. O teu cabelo cheira bem. O que é isso, lavanda? | Open Subtitles | رائحة شعرك جميلة ماذا به لافاندر ؟ |
| Pronto, pronto, pronto... - O teu cabelo cheira bem. | Open Subtitles | حسناً حسناً حسناً شعرك رائحته جميلة |
| De qualquer modo, O teu cabelo cheira a mentol. | Open Subtitles | شعرك رائحته نعناع على أي حال |
| O teu cabelo cheira a... A quê? | Open Subtitles | إن رائحة شعرك ما شأنها؟ |
| - O teu cabelo cheira bem. | Open Subtitles | رائحة شعرك جميلة |
| O teu cabelo cheira bem! | Open Subtitles | رائحة شعرك تبدو جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 