| Agora que estou a ver, O teu cabelo está uma desgraça. | Open Subtitles | ليش بهذا المظهر .. شعرك يبدو ككارثه |
| O teu cabelo está lindo, a propósito. | Open Subtitles | وبالمناسبة، شعرك يبدو جميلاً. مهلاً. |
| - O teu cabelo está bem, Cath. | Open Subtitles | شعرك يبدو رائعا كاث |
| Sabes, penso que O teu cabelo está lindo do jeito que está. | Open Subtitles | أتعلمين , أعتقد أن شعركِ يبدو جميلاً هكذا كما هو |
| Deixa-me olhar para ti. O teu cabelo está mais comprido. | Open Subtitles | دعني أراك شعرك أصبح أطول |
| - O teu cabelo está bonito. E depois? | Open Subtitles | شَعركَ يَبْدو جيدَ جداً ماذا أذاً؟ |
| O teu cabelo está incrível. | Open Subtitles | شعرك يبدو مذهلاً |
| - O teu cabelo está bonito. | Open Subtitles | شعرك يبدو جميلا |
| O teu cabelo está muito bonito. | Open Subtitles | إن شعرك يبدو جميلاً |
| O teu cabelo está bonito. | Open Subtitles | شعرك يبدو جميلا |
| Sim, O teu cabelo está tal e qual. | Open Subtitles | نعم ، شعرك يبدو هكذا |
| Porque O teu cabelo está mesmo despenteado. | Open Subtitles | لأن شعرك يبدو حقيقة فاســد |
| O teu cabelo está lindo, querida. | Open Subtitles | شعرك يبدو جميل . عزيزتي |
| O teu cabelo está bonito. | Open Subtitles | . شعرك يبدو جميل |
| O teu cabelo está sensual, querida. | Open Subtitles | وااو! شعرك يبدو مثيرا، عزيزتي. |
| Vê. - O teu cabelo está bonito. - O meu cabelo...? | Open Subtitles | شعرك يبدو جميلاً - شعري يبدو جميلاً؟ |
| O teu cabelo está fantástico! | Open Subtitles | شعرك يبدو رائعاً |
| O teu cabelo está mesmo bonito. | Open Subtitles | شعرك يبدو جميلًا حقًا |
| O teu cabelo está lindo. | Open Subtitles | هل تعلمين، شعركِ يبدو رائع في الآونة الأخيرة. |
| O teu cabelo está adorável, dessa maneira. | Open Subtitles | شعركِ يبدو جميلاً بهذه الطريقة |
| - O teu cabelo está enorme. | Open Subtitles | شعرك أصبح كثيفاً |
| O teu cabelo está lindo, mãmã. | Open Subtitles | شَعركَ يَبْدو عظيماً، أمّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 