"o teu camião" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاحنتك

Não sei, não tinha tempo e atirei-a para o teu camião.
لم احظ بالوقت الكافي, القيت واحدة منها فقط في شاحنتك

Um camião? Posso ver? Deixa-me ver o teu camião.
شاحنه ، هل يمكننى رؤيتها هيا دعنى ارى شاحنتك

Tu é quem precisas de mim depois de deixares o teu camião ser roubado do teu estacionamento.
انت الشخص تقف حولي بعد ان تجعل شاحنتك تسرق من موقفك

As crianças na loja disseram que estavas a caminho de Fenix, mas vi o teu camião na esquadra.
شكرا الاولاد بالمخزن قالوا انك ستذهبين لـ فينيكس لكنني رأيت شاحنتك في قسم الشرطة

Uma hora para voltares e procurares o teu camião.
ساعة واحدة قبل أن تعود إلى هُنا وتبحث عن شاحنتك.

Mal consegui abrir a porta do meu automóvel, um Porsche, porque o teu camião está estacionado demasiado próximo do meu espaço.
يمكننى فتح الباب بصعوبة ...باب سيارتى... البورش ...لأن شاحنتك واقفة

Sim, se quiseres o teu camião de volta.
نعم ،إذا أردت أن تستعيد شاحنتك

E suponho que seja o teu camião, a estragar o meu acampamento.
أعتقد ان شاحنتك هي من تبعثرت في مخيمي

- Mas o teu camião está ali na rua.
-لكن شاحنتك في الجهة المقابلة من الشارع .

- Bem, tira o teu camião.
أتصل بالشرطة - . حسناً، حرك شاحنتك -

o teu camião tem um dispositivo de localização. Activa-o.
شاحنتك فيها جهاز تتبع شغله

o teu camião está numa foto de telemóvel.
شاحنتك كانت في صورة هاتف خلوي

Nunca foi o teu camião.
لم تكن شاحنتك ابداً

É o teu camião?
هل هذه شاحنتك ؟

Diz-me se é o teu camião.
أخبرني إذا كانت هذه شاحنتك

Eu digo aos meus homens para carregarem o teu camião.
ساجلب رجال لحمله الي شاحنتك

- Traz aqui o teu camião.
أحضر شاحنتك هُنا.

Podes emprestar-me o teu camião?
هل يمكنني استعارة شاحنتك ؟

Vou apanhar o teu camião.
انا سأجلب لك شاحنتك

o teu camião voa?
هل شاحنتك تطير؟