Toma o teu cartão de crédito. Obrigada por mo emprestares. | Open Subtitles | ها هى بطاقتك الائتمانية شكرا لجعلى استعملها |
Também não consegui encontrar o teu cartão de crédito. Sabes do que falo. | Open Subtitles | لم أجد بطاقتك الائتمانية أيضاً أنت تفهمني |
E utilizei o teu cartão de crédito para o voo. Espero que não te importes. | Open Subtitles | واستخدمت بطاقتك الائتمانية للرحلة، آمل أنك موافق |
Cancelaste o teu cartão de crédito. Não podes fazer isso e quero que aumentes o teu limite. | Open Subtitles | أنت ألغيت بطاقة إئتمانك وأنا أحتاج أن لا تلغيها وترفع حدها |
Quando tentámos depositar os fundos para o teu cartão de crédito, foi recusado. Sim. | Open Subtitles | عندما حاولنا منحك أجر التسجيل من خلال بطاقة إئتمانك ، تمّ الرّفض |
Enquanto não vir o teu cartão de crédito, continuas a chular jantares. | Open Subtitles | طالما لم أعاين بطاقتك الإئتمانية لازلت مرشّح للهرولة دون دفع الحساب |
Alguém andou a usar o teu cartão de crédito. | Open Subtitles | أحدهم يستخدم بطاقتك الائتمانية |
Fomos às compras. Aqui está o teu cartão de crédito. | Open Subtitles | ذهبنا للتسوق اليك بطاقتك الائتمانية |
Dá-me o teu cartão de crédito... | Open Subtitles | -اعطني بطاقتك الائتمانية -أجل بطاقتك الائتمانية |
Estás a viver com o teu cartão de crédito, percebes? | Open Subtitles | أنت تعيش على بطاقتك الائتمانية (إكسبريس)، فهمت؟ |
Adoro o teu cartão de crédito. | Open Subtitles | تكفيني بطاقتك الائتمانية |
E lamento mesmo por ter atingido o limite o teu cartão de crédito e por não ter lido o teu livro. | Open Subtitles | وأنا آسفة للغاية على صرف بطاقتك الائتمانية لأقصى حدٍ لها... وعدم قراءة كتابك... . |
- Esse é o teu cartão de crédito. | Open Subtitles | -هذه بطاقتك الائتمانية . -ماذا؟ |
o teu cartão de crédito chegou ao limite. | Open Subtitles | الشحن سوف يظهر على بطاقة إئتمانك كمتعة غامضة |
Sim, eu sei o teu cartão de crédito. | Open Subtitles | أجل ،لقد استخدمت بطاقة إئتمانك |
Eu usei o teu cartão de crédito Eu decorei todos os números. | Open Subtitles | إستخدمت بطاقة إئتمانك لقد حفظتُ الرقم |
Ficamos com ela. Dá-lhe o teu cartão de crédito. | Open Subtitles | -سنأخذها , أعطها بطاقة إئتمانك |
Deixaste-a sozinha com o teu cartão de crédito. | Open Subtitles | في مرحلة ما تركتي بطاقتك الإئتمانية معها |
Aposto que podes usar o teu cartão de crédito dourado, com um limite de 1000 dólares e comprar todas as pizzas de Natesville! | Open Subtitles | أراهن أنه بإستخدام بطاقتك الإئتمانية .. الذهبية الفاخرة المحدودة بألآف الدولارات وتشترين جميع "البيتزاهات في "ناتسفيل |
- Passa-me o teu cartão de crédito. | Open Subtitles | اعطني بطاقتك الإئتمانية |