"o teu corpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثتك
• جسدكِ
• جسمكِ
• جسمكَ
• بجسدك
• جسدك
• لجسمك
• لجسدك
• جثتكِ
• وجسدك
• على جسمك
• بجسدكِ
• بجسمك
• جسمكم
• جسمَكَ

Encontrei-te. Encontrei o teu corpo. Fiz o que querias.
لقد وجدتك,لقد وجدت جثتك لقد فعلت ما تريدين

Quando encontrarem o teu corpo, há muito que já estarei longe.
في الوقت الذي يجدون فيها جثتك, أكون قد أنهيت مهمتي

Pode ajudar-te a entrar em contato com o teu corpo.
من الممكن أن يساعدكِ هذا على التواصل مع جسدكِ

No momento em que a tua alma entra na passagem dos sonhos o teu corpo começa a perder os seus fluídos vitais.
في لحظة دخول روحكِ ممر الأحلام.. يبدأ جسدكِ في فقدان سوائل الحياة

Sentes algo por alguém, o teu corpo logo te faz saber.
اذا شعرتي بشئ ما تجاه شخص ما، فإن جسمكِ يخبركِ.

Chegou o momento de preparar o teu corpo para as viagens interestelares.
حان الوقتُ لتحضيرِ جسمكَ للسفرِ بين النجوم.

E já agora, o mundo inteiro já percebeu, adoras o teu corpo.
وبالمناسبة، العالم كله يفهم أنك معجب بجسدك

Eles examinam o teu corpo. Conhecem-no centímetro a centímetro.
إنهم يفحصون جسدك يعرفون كل سينتمتر فى جسدك

Bem, veremos isso quando eu pendurar o teu corpo na muralha.
حسناً , سنرى ذلك عندما أعلّق جثتك من على السور

Também gostavas se deixássemos o teu corpo aqui?
حسنا ً ، كيف تشعر لو رمينا جثتك القذره هنا ؟

Bonito menino. Assim que a minha noiva tiver a dose dela, vou oferecer o teu corpo como presente de casamento.
ولد مطيع، بمجرد ما يكتمل ابتعاث عروسي سأقدم جثتك لها كهدية للزواج

Entrega a pizza que ela quer ou a tua mamã e o teu papá estarão na morgue de manhã a identificar o teu corpo.
قم بتوصيل البتزا التي طلبتها، او في الساعة الرابعة صباحاً سيكون والديك في المشرحة للتعرف على جثتك

o teu corpo no mundo exterior morre e tu morrerás com ele.
جسدكِ في العالم الخارجي يموت وسوف تموتين معه

Temos de o fazer. o teu corpo está a gerar um campo electromagnético.
نحن مضطرين لذلك , جسدكِ يبعث شيئاً ما يدعى بالمجال الكهرومغناطسى

Pode haver lá algo que ajude o teu corpo a produzir anti-corpos.
قد يُمكِنوا جسدكِ من إنتاج الأجسام المضادة

És muito bonita, o teu corpo é parecido com o da minha mãe.
أنتِ جميلة للغاية أجل, جسمكِ يشبه جسم والدتى تماماً

o teu corpo também estará nas ruínas. Não!
جسمكَ بالتأكيد سيَكُونُ في الخرابِ أيضاً

Quando inspirares, sente o teu corpo a ficar... pesado e agarrado à terra.
وفيما الشهيق اشعري بجسدك يصبح ثقيلاَ وارضي

"Adoro o teu corpo como é e nunca deverias mudá-lo."
انا أحب جسدك كما هو وليس عليك تغييره للأبد

Come alguma carne, vai ser bom para o teu corpo.
كل بعض اللحم سيكون مفيداً لجسمك.

Como é que o teu corpo pode cumprir uma missão sem o resto?
كيف يمكن لجسدك أن يقوم بهذه المهمة بدون أن تكونا معاً؟

Quando não encontraram o teu corpo em Valambrosa, pensei que eras tu a assassina.
عندما لم يجدوا جثتكِ في فالامبروسا ظننت أنه أنتِ التي تسببين كل هذه المشاكل

Ficaras só para sempre o teu corpo e a tua alma mirrarão morrerás com medo e com a consciência pesada.
سوف تكون دائماً وحيداً وجسدك وروحك سيضمحلَان وستموت خائفاً

Os sensores lêm o sinal do meu comando remoto para controlar o teu corpo.
المحسّسات ستقرأ الإشارة من جهازي عن بعد للسيطرة على جسمك

Sacrificaste o teu corpo por uma causa, o que é mais do que a maioria das pessoas faz.
.. ضحيّتِ بجسدكِ لأجلِ قضيّة . و هو أكثر ممّا يفعله مُعظم الناس

o teu corpo já sofreu diversas alterações, mas foi apenas um começo - o começo da Nova Carne.
لقد حدث بجسمك بعض التغيرات بالفعل ولكن كل هذا يعد بمثابة بداية بداية اللحم الجديد

- Mexe o teu corpo já
- # هزو جسمكم بالترتيب

Vou matar o teu corpo, mas os nervos continuam activos.
شَللتُ جسمَكَ لكن أعصابكَ ما زالَتْ مستيقظة